Truly frightening is (BL) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
吉田来世子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation Apparently, there's someone who looks very much like me. The people at my company say it's me, but I have no recollection of it, so it must be a case of mistaken identity. However, I become frightened when a friend tells me about "Doppelgangers." Apparently, anyone who sees their own doppelganger dies. If that's the case, does that mean my life is already...? ※ I was supposed to participate in "Summer Horror 2013," but I accidentally forgot to submit the pre-application, so this work was scrapped lol ※ Please note that there's a slight BL flavor to this. ※ Posted simultaneously on my own website and FC2 Novel
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,170
Sentences 266
Characters 6,335
Unique Words 1,056
1-Occurrence Words 671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 566
1-Occurrence Kanji 236
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.9
Word List (1,056 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 呼び鈴 | 1 | 4.84 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| また | 1 | 2.19 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 給湯室 | 1 | 5.36 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 戸口 | 1 | 4.65 |
| スポーツマン | 1 | 5.72 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 言葉を失う | 1 | 4.55 |
| 溜息をつく | 1 | 4.44 |
| カウントダウン | 1 | 4.65 |
| 仕事帰り | 1 | 5.14 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 気が済む | 1 | 4.67 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| ストレス解消 | 1 | 5.14 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 同郷 | 1 | 4.46 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 自前 | 1 | 4.19 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 自分用 | 1 | 4.70 |
| 呑み屋 | 1 | 6.49 |
| サン | 1 | 4.62 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| コンプレックス | 1 | 4.57 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 引っ掛かる | 1 | 4.14 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| 直行 | 1 | 4.56 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 豪勢 | 1 | 4.42 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 目撃者 | 1 | 4.55 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 朝風呂 | 1 | 5.31 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 眉尻 | 1 | 4.66 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| この様 | 1 | 3.25 |
Showing 101 - 200 of 1,056 words