Truly frightening is (BL) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
吉田来世子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation Apparently, there's someone who looks very much like me. The people at my company say it's me, but I have no recollection of it, so it must be a case of mistaken identity. However, I become frightened when a friend tells me about "Doppelgangers." Apparently, anyone who sees their own doppelganger dies. If that's the case, does that mean my life is already...? ※ I was supposed to participate in "Summer Horror 2013," but I accidentally forgot to submit the pre-application, so this work was scrapped lol ※ Please note that there's a slight BL flavor to this. ※ Posted simultaneously on my own website and FC2 Novel
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,170
Sentences 266
Characters 6,335
Unique Words 1,056
1-Occurrence Words 671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 566
1-Occurrence Kanji 236
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.9
Word List (1,056 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 次に | 1 | 3.13 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| ビニール袋 | 1 | 5.02 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 四本 | 1 | 4.21 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| ばかりか | 1 | 4.26 |
| 上京 | 1 | 5.11 |
| 不覚にも | 1 | 4.78 |
| 豪勢 | 1 | 4.42 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| サンキュ | 1 | 5.07 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| サッカー部 | 1 | 4.96 |
| げんなり | 1 | 4.36 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 自制 | 1 | 4.56 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 言葉を失う | 1 | 4.55 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 大好物 | 1 | 4.58 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| エビチリ | 1 | 5.68 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| 住宅地 | 1 | 5.22 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 大股 | 1 | 4.69 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| 指定席 | 1 | 5.30 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 速める | 1 | 4.93 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 自分用 | 1 | 4.70 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
Showing 201 - 300 of 1,056 words