Truly frightening is (BL) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
吉田来世子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation Apparently, there's someone who looks very much like me. The people at my company say it's me, but I have no recollection of it, so it must be a case of mistaken identity. However, I become frightened when a friend tells me about "Doppelgangers." Apparently, anyone who sees their own doppelganger dies. If that's the case, does that mean my life is already...? ※ I was supposed to participate in "Summer Horror 2013," but I accidentally forgot to submit the pre-application, so this work was scrapped lol ※ Please note that there's a slight BL flavor to this. ※ Posted simultaneously on my own website and FC2 Novel
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,170
Sentences 266
Characters 6,335
Unique Words 1,056
1-Occurrence Words 671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 566
1-Occurrence Kanji 236
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.9
Word List (1,056 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 渡し | 1 | 2.40 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| 当家 | 1 | 4.22 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| 同期 | 1 | 4.22 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 揚がる | 1 | 5.12 |
| 一揃え | 1 | 5.99 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 直行 | 1 | 4.56 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| 膝上 | 1 | 4.86 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 中華 | 1 | 4.77 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 蹴躓く | 1 | 5.70 |
| 謹製 | 1 | 4.78 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| プルタブ | 1 | 5.65 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 住宅地 | 1 | 5.22 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 除ける | 1 | 5.22 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 口振り | 1 | 4.66 |
| ゾッと | 1 | 4.50 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 受信 | 1 | 4.68 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| ビシッと | 1 | 4.49 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 貶す | 1 | 4.53 |
| 呼び鈴 | 1 | 4.84 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 肩を落とす | 1 | 4.28 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 今や | 1 | 3.63 |
Showing 301 - 400 of 1,056 words