Truly frightening is (BL) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
吉田来世子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation Apparently, there's someone who looks very much like me. The people at my company say it's me, but I have no recollection of it, so it must be a case of mistaken identity. However, I become frightened when a friend tells me about "Doppelgangers." Apparently, anyone who sees their own doppelganger dies. If that's the case, does that mean my life is already...? ※ I was supposed to participate in "Summer Horror 2013," but I accidentally forgot to submit the pre-application, so this work was scrapped lol ※ Please note that there's a slight BL flavor to this. ※ Posted simultaneously on my own website and FC2 Novel
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,170
Sentences 266
Characters 6,335
Unique Words 1,056
1-Occurrence Words 671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 566
1-Occurrence Kanji 236
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.9
Word List (1,056 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 肩を落とす | 1 | 4.28 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 手指 | 1 | 5.24 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 脇道 | 1 | 4.73 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 溜息をつく | 1 | 4.44 |
| み | 1 | 2.97 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 酩酊 | 1 | 4.81 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| 出社 | 1 | 5.37 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| エビチリ | 1 | 5.68 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| トロリ | 1 | 5.50 |
| 水音 | 1 | 4.59 |
| レンジ | 1 | 4.31 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 気が済む | 1 | 4.67 |
| パリパリ | 1 | 5.10 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 直行 | 1 | 4.56 |
| カラス | 1 | 4.16 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| ても | 1 | 1.96 |
| スープ皿 | 1 | 5.50 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| フレンチ | 1 | 5.28 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 男前 | 1 | 4.47 |
| 口振り | 1 | 4.66 |
| サラダ | 1 | 4.04 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| ニッと | 1 | 4.86 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| アリバイ | 1 | 5.08 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| ぶるり | 1 | 4.74 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 平皿 | 1 | 5.73 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| ビシッと | 1 | 4.49 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 無人 | 1 | 4.19 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
Showing 301 - 400 of 1,056 words