Truly frightening is (BL) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
吉田来世子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation Apparently, there's someone who looks very much like me. The people at my company say it's me, but I have no recollection of it, so it must be a case of mistaken identity. However, I become frightened when a friend tells me about "Doppelgangers." Apparently, anyone who sees their own doppelganger dies. If that's the case, does that mean my life is already...? ※ I was supposed to participate in "Summer Horror 2013," but I accidentally forgot to submit the pre-application, so this work was scrapped lol ※ Please note that there's a slight BL flavor to this. ※ Posted simultaneously on my own website and FC2 Novel
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,170
Sentences 266
Characters 6,335
Unique Words 1,056
1-Occurrence Words 671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 566
1-Occurrence Kanji 236
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.9
Word List (1,056 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呟く | 1 | 2.77 |
| パソコン | 1 | 4.05 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 突んのめる | 1 | 5.28 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| ぶるり | 1 | 4.74 |
| 撃沈 | 1 | 4.57 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| ばかりか | 1 | 4.26 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| スポーツマン | 1 | 5.72 |
| おい | 1 | 2.87 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 酩酊 | 1 | 4.81 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 人っ子一人 | 1 | 5.24 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| にも | 1 | 2.03 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 他用 | 1 | 4.13 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 当家 | 1 | 4.22 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 仕事帰り | 1 | 5.14 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 抜け道 | 1 | 4.49 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 香ばしい | 1 | 4.22 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| この | 1 | 1.58 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| がぷっと | 1 | 5.83 |
| 自制 | 1 | 4.56 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 警鐘を鳴らす | 1 | 5.31 |
| 住宅地 | 1 | 5.22 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 差出人 | 1 | 4.66 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| かぶり付き | 1 | 5.34 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 眉尻 | 1 | 4.66 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
Showing 401 - 500 of 1,056 words