Truly frightening is (BL) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
吉田来世子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation Apparently, there's someone who looks very much like me. The people at my company say it's me, but I have no recollection of it, so it must be a case of mistaken identity. However, I become frightened when a friend tells me about "Doppelgangers." Apparently, anyone who sees their own doppelganger dies. If that's the case, does that mean my life is already...? ※ I was supposed to participate in "Summer Horror 2013," but I accidentally forgot to submit the pre-application, so this work was scrapped lol ※ Please note that there's a slight BL flavor to this. ※ Posted simultaneously on my own website and FC2 Novel
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,170
Sentences 266
Characters 6,335
Unique Words 1,056
1-Occurrence Words 671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 566
1-Occurrence Kanji 236
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.9
Word List (1,056 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| パソコン | 1 | 4.05 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| サッカー部 | 1 | 4.96 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| これで | 1 | 2.58 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 早鐘 | 1 | 5.02 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| パクリ | 1 | 4.83 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 口を尖らせる | 1 | 4.93 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| デート | 1 | 3.62 |
| ジューッ | 1 | 6.64 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 住宅地 | 1 | 5.22 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| フレンチ | 1 | 5.28 |
| 溜息をつく | 1 | 4.44 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| レンジ | 1 | 4.31 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 塩コショウ | 1 | 5.08 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 脇道 | 1 | 4.73 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 立体 | 1 | 4.61 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 謹製 | 1 | 4.78 |
| 引っ掛かる | 1 | 4.14 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 一揃え | 1 | 5.99 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 揚がる | 1 | 5.12 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 気の置けない | 1 | 5.22 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| み | 1 | 2.97 |
Showing 601 - 700 of 1,056 words