Truly frightening is (BL) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
吉田来世子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation Apparently, there's someone who looks very much like me. The people at my company say it's me, but I have no recollection of it, so it must be a case of mistaken identity. However, I become frightened when a friend tells me about "Doppelgangers." Apparently, anyone who sees their own doppelganger dies. If that's the case, does that mean my life is already...? ※ I was supposed to participate in "Summer Horror 2013," but I accidentally forgot to submit the pre-application, so this work was scrapped lol ※ Please note that there's a slight BL flavor to this. ※ Posted simultaneously on my own website and FC2 Novel
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,170
Sentences 266
Characters 6,335
Unique Words 1,056
1-Occurrence Words 671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 566
1-Occurrence Kanji 236
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.9
Word List (1,056 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 胃袋 | 1 | 4.25 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 心地良い | 1 | 4.44 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| として | 1 | 1.89 |
| 気が済む | 1 | 4.67 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 超常現象 | 1 | 5.09 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 緑茶 | 1 | 4.64 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 突んのめる | 1 | 5.28 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| エビチリ | 1 | 5.68 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| ジューッ | 1 | 6.64 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 大皿 | 1 | 4.54 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 腹の虫 | 1 | 4.73 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| ほい | 1 | 4.22 |
| 負 | 1 | 4.30 |
| 溜息をつく | 1 | 4.44 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| では | 1 | 1.75 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| ニッと | 1 | 4.86 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| になると | 1 | 3.20 |
| ぶるり | 1 | 4.74 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
| デート | 1 | 3.62 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 年代 | 1 | 4.38 |
| 小気味良い | 1 | 5.09 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| サッカー部 | 1 | 4.96 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 自分用 | 1 | 4.70 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 流れ落ちる | 1 | 4.35 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| ビニール袋 | 1 | 5.02 |
| 謹製 | 1 | 4.78 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| プンプン | 1 | 4.81 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| パリパリ | 1 | 5.10 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 箸 | 1 | 4.07 |
Showing 701 - 800 of 1,056 words