Truly frightening is (BL) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
吉田来世子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation Apparently, there's someone who looks very much like me. The people at my company say it's me, but I have no recollection of it, so it must be a case of mistaken identity. However, I become frightened when a friend tells me about "Doppelgangers." Apparently, anyone who sees their own doppelganger dies. If that's the case, does that mean my life is already...? ※ I was supposed to participate in "Summer Horror 2013," but I accidentally forgot to submit the pre-application, so this work was scrapped lol ※ Please note that there's a slight BL flavor to this. ※ Posted simultaneously on my own website and FC2 Novel
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,170
Sentences 266
Characters 6,335
Unique Words 1,056
1-Occurrence Words 671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 566
1-Occurrence Kanji 236
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.9
Word List (1,056 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| げんなり | 1 | 4.36 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 携帯電話 | 1 | 4.33 |
| 口を尖らせる | 1 | 4.93 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 総務 | 1 | 5.60 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 口振り | 1 | 4.66 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 寝惚ける | 1 | 5.42 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| とする | 1 | 2.60 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| 一揃え | 1 | 5.99 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 溜息をつく | 1 | 4.44 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 人っ子一人 | 1 | 5.24 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| ブランチ | 1 | 5.34 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 同郷 | 1 | 4.46 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 男前 | 1 | 4.47 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| また | 1 | 2.19 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 同期 | 1 | 4.22 |
| ストレス解消 | 1 | 5.14 |
| 指定席 | 1 | 5.30 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| ばかりか | 1 | 4.26 |
| 月曜日 | 1 | 4.63 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| パクリ | 1 | 4.83 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| オロオロ | 1 | 4.53 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 負 | 1 | 4.30 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| トロリ | 1 | 5.50 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 見詰める | 1 | 4.03 |
| 水音 | 1 | 4.59 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| み | 1 | 2.97 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 戸口 | 1 | 4.65 |
Showing 701 - 800 of 1,056 words