Lily-Colored Reminiscence: Preface Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
犬居 千夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This work is also posted on pixiv Bungei, as well as in the following booklet. https://gekkodo.booth.pm/items/2160724 On Naro, only the preface will be posted. ==================================== Fujishin Yuki, a capable technical office lady, twenty-eight years old. Having just broken up with her boyfriend, she throws herself into work to shake off the emptiness. What resurfaces is not her boyfriend, but a fleeting memory of a certain woman and words of parting. ――I'm fine being your convenient woman. So... sweet and bitter, neither love nor romance. It is a nameless lily-colored reminiscence. ====================================
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 96 min
Estimated reading time per work
Words 3,864
Sentences 328
Characters 7,671
Unique Words 1,405
1-Occurrence Words 948
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 767
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 11.8
Word List (1,405 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 回覧板 | 1 | 5.56 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| アーキテクト | 1 | 6.24 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 光の速さ | 1 | 5.27 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 裡 | 1 | 5.15 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 居室 | 1 | 4.61 |
| ワンシーン | 1 | 5.07 |
| 若くして | 1 | 4.56 |
| 大振り | 1 | 4.48 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 脳味噌 | 1 | 4.91 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 都合が良い | 1 | 4.52 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 寒がり | 1 | 5.82 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 湿す | 1 | 5.38 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| プリーツスカート | 1 | 5.63 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 腐りかけた | 1 | 5.72 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
| までも | 1 | 3.36 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 結びつく | 1 | 4.46 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| 超過 | 1 | 5.00 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 隣町 | 1 | 4.84 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 当社 | 1 | 5.71 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 協定 | 1 | 4.57 |
| 有刺鉄線 | 1 | 5.18 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 休日出勤 | 1 | 5.55 |
| 同期 | 1 | 4.22 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 働き方 | 1 | 5.83 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 早い | 1 | 2.99 |
Showing 1 - 100 of 1,405 words