Lily-Colored Reminiscence: Preface Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
犬居 千夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This work is also posted on pixiv Bungei, as well as in the following booklet. https://gekkodo.booth.pm/items/2160724 On Naro, only the preface will be posted. ==================================== Fujishin Yuki, a capable technical office lady, twenty-eight years old. Having just broken up with her boyfriend, she throws herself into work to shake off the emptiness. What resurfaces is not her boyfriend, but a fleeting memory of a certain woman and words of parting. ――I'm fine being your convenient woman. So... sweet and bitter, neither love nor romance. It is a nameless lily-colored reminiscence. ====================================
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 96 min
Estimated reading time per work
Words 3,864
Sentences 328
Characters 7,671
Unique Words 1,405
1-Occurrence Words 948
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 767
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 11.8
Word List (1,405 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気がまぎれる | 1 | 6.24 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 一つひとつ | 1 | 4.44 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 古ぼけた | 1 | 4.92 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 骨の髄まで | 1 | 5.09 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 畢竟 | 1 | 5.69 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| たの | 1 | 3.30 |
| いいかい | 1 | 4.50 |
| 銀行員 | 1 | 5.28 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| ないのではないか | 1 | 4.96 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 田舎者 | 1 | 4.65 |
| 二組 | 1 | 4.59 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| カーディガン | 1 | 5.01 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 剥がれる | 1 | 4.79 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 随一 | 1 | 4.45 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 四十代 | 1 | 4.75 |
| 有刺鉄線 | 1 | 5.18 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 表面的 | 1 | 4.77 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 叩く | 2 | 2.98 |
| 了い | 2 | 3.04 |
| 立場 | 2 | 2.93 |
| 返る | 2 | 3.33 |
| 走る | 2 | 2.77 |
| 感触 | 2 | 3.37 |
| 染み渡る | 2 | 4.73 |
| マル | 2 | 3.78 |
| ぼんやり | 2 | 3.52 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 煙草 | 2 | 4.21 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| 真 | 2 | 3.25 |
| 電話 | 2 | 3.70 |
| 学区 | 2 | 5.89 |
| 胸の裡 | 2 | 5.87 |
| 事実 | 2 | 2.77 |
| 空 | 2 | 2.69 |
| 母 | 2 | 2.96 |
| 肌 | 2 | 3.16 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 生まれる | 2 | 3.03 |
| のです | 2 | 2.21 |
| 暗がり | 2 | 4.29 |
| 儚い | 2 | 4.00 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| 収入 | 2 | 3.99 |
| 作業 | 2 | 3.02 |
| 冬 | 2 | 3.20 |
| 不快感 | 2 | 4.17 |
| 帰り | 2 | 3.48 |
| 庫内 | 2 | 3.22 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 十年 | 2 | 3.74 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| セット | 2 | 3.54 |
| 等 | 2 | 2.72 |
| 指 | 2 | 2.96 |
| 開く | 2 | 2.63 |
| ふと | 2 | 3.07 |
| 社会 | 2 | 3.75 |
| だろうか | 2 | 2.42 |
| 外 | 2 | 2.73 |
| 一切 | 2 | 3.13 |
| 一寸した | 2 | 3.49 |
| 高 | 2 | 3.14 |
| 殆ど | 2 | 3.31 |
| 名 | 2 | 2.55 |
| 数字 | 2 | 3.71 |
| 月 | 2 | 2.91 |
Showing 901 - 1000 of 1,405 words