Lily-Colored Reminiscence: Preface Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
犬居 千夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This work is also posted on pixiv Bungei, as well as in the following booklet. https://gekkodo.booth.pm/items/2160724 On Naro, only the preface will be posted. ==================================== Fujishin Yuki, a capable technical office lady, twenty-eight years old. Having just broken up with her boyfriend, she throws herself into work to shake off the emptiness. What resurfaces is not her boyfriend, but a fleeting memory of a certain woman and words of parting. ――I'm fine being your convenient woman. So... sweet and bitter, neither love nor romance. It is a nameless lily-colored reminiscence. ====================================
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 96 min
Estimated reading time per work
Words 3,864
Sentences 328
Characters 7,671
Unique Words 1,405
1-Occurrence Words 948
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 767
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 11.8
Word List (1,405 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 改善策 | 1 | 5.78 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 山のよう | 1 | 4.33 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| 幾何学的 | 1 | 5.19 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 打ち続ける | 1 | 5.59 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 二組 | 1 | 4.59 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| 可愛そう | 1 | 4.92 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| コロン | 1 | 4.79 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 古ぼけた | 1 | 4.92 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 電話番号 | 1 | 5.10 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| リリース | 1 | 5.05 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| シリウス | 1 | 3.55 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 都合が良い | 1 | 4.52 |
| 年収 | 1 | 5.02 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 音声 | 1 | 4.18 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| スイッチを入れる | 1 | 5.31 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 試行 | 1 | 5.09 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| オフィス | 1 | 4.96 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| アーキテクト | 1 | 6.24 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| スキル | 1 | 2.40 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 来 | 1 | 2.47 |
Showing 1001 - 1100 of 1,405 words