Lily-Colored Reminiscence: Preface Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
犬居 千夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This work is also posted on pixiv Bungei, as well as in the following booklet. https://gekkodo.booth.pm/items/2160724 On Naro, only the preface will be posted. ==================================== Fujishin Yuki, a capable technical office lady, twenty-eight years old. Having just broken up with her boyfriend, she throws herself into work to shake off the emptiness. What resurfaces is not her boyfriend, but a fleeting memory of a certain woman and words of parting. ――I'm fine being your convenient woman. So... sweet and bitter, neither love nor romance. It is a nameless lily-colored reminiscence. ====================================
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 96 min
Estimated reading time per work
Words 3,864
Sentences 328
Characters 7,671
Unique Words 1,405
1-Occurrence Words 948
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 767
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 11.8
Word List (1,405 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小枝 | 1 | 4.76 |
| 予報 | 1 | 5.28 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 投入 | 1 | 3.76 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 湿す | 1 | 5.38 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 高速化 | 1 | 5.29 |
| 焦がす | 1 | 4.50 |
| 男社会 | 1 | 5.70 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 躰 | 1 | 5.18 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| 足場 | 1 | 3.73 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| カーディガン | 1 | 5.01 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 大義名分 | 1 | 4.39 |
| 積もり | 1 | 4.95 |
| 休日出勤 | 1 | 5.55 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 付け替え | 1 | 5.45 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 街灯 | 1 | 4.61 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 何の役にも立たない | 1 | 4.79 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 持論 | 1 | 4.70 |
| 子供達 | 1 | 3.31 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 今期 | 1 | 5.07 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 機械的 | 1 | 4.50 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| ブランド物 | 1 | 5.44 |
| 裡 | 1 | 5.15 |
| 小脇 | 1 | 4.68 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 獣道 | 1 | 4.58 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| 紙切れ | 1 | 4.66 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 降り出す | 1 | 4.92 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 根掘り葉掘り | 1 | 4.87 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 天体観測 | 1 | 5.50 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 否応無く | 1 | 5.81 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| スイッチを入れる | 1 | 5.31 |
Showing 1001 - 1100 of 1,405 words