Lily-Colored Reminiscence: Preface Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
犬居 千夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This work is also posted on pixiv Bungei, as well as in the following booklet. https://gekkodo.booth.pm/items/2160724 On Naro, only the preface will be posted. ==================================== Fujishin Yuki, a capable technical office lady, twenty-eight years old. Having just broken up with her boyfriend, she throws herself into work to shake off the emptiness. What resurfaces is not her boyfriend, but a fleeting memory of a certain woman and words of parting. ――I'm fine being your convenient woman. So... sweet and bitter, neither love nor romance. It is a nameless lily-colored reminiscence. ====================================
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 96 min
Estimated reading time per work
Words 3,864
Sentences 328
Characters 7,671
Unique Words 1,405
1-Occurrence Words 948
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 767
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 11.8
Word List (1,405 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ギリシャ神話 | 1 | 5.24 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 打算 | 1 | 4.35 |
| 山道 | 1 | 4.20 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| インターネット | 1 | 4.73 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 駐車場 | 1 | 4.54 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 可汗 | 1 | 5.27 |
| 寂寥 | 1 | 5.43 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| スケジュール | 1 | 4.21 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 美男子 | 1 | 4.62 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 誇示 | 1 | 4.50 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 自社 | 1 | 5.30 |
| 思いの外 | 1 | 4.54 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 基幹 | 1 | 5.11 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 予報 | 1 | 5.28 |
| 無理をする | 1 | 4.64 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 秒速 | 1 | 5.07 |
| 積もり | 1 | 4.95 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 硬質 | 1 | 4.25 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| プリーツスカート | 1 | 5.63 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 書き上げる | 1 | 4.69 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 都合が良い | 1 | 4.52 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 闊歩 | 1 | 4.49 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 研究者 | 1 | 3.81 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| スペック | 1 | 4.20 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 働き方 | 1 | 5.83 |
| より | 1 | 2.31 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| ビル | 1 | 3.97 |
| なければならない | 1 | 5.01 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 山頂 | 1 | 4.24 |
| 甚だ | 1 | 4.61 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 腐りかけた | 1 | 5.72 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
Showing 1101 - 1200 of 1,405 words