Lily-Colored Reminiscence: Preface Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
犬居 千夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This work is also posted on pixiv Bungei, as well as in the following booklet. https://gekkodo.booth.pm/items/2160724 On Naro, only the preface will be posted. ==================================== Fujishin Yuki, a capable technical office lady, twenty-eight years old. Having just broken up with her boyfriend, she throws herself into work to shake off the emptiness. What resurfaces is not her boyfriend, but a fleeting memory of a certain woman and words of parting. ――I'm fine being your convenient woman. So... sweet and bitter, neither love nor romance. It is a nameless lily-colored reminiscence. ====================================
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 96 min
Estimated reading time per work
Words 3,864
Sentences 328
Characters 7,671
Unique Words 1,405
1-Occurrence Words 948
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 767
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 11.8
Word List (1,405 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 超自然的 | 1 | 5.61 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 可愛そう | 1 | 4.92 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| それきり | 1 | 4.75 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 中国語の部屋 | 1 | 7.59 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 狩人 | 1 | 3.54 |
| ピラミッド | 1 | 4.75 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| って | 1 | 1.78 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 山のよう | 1 | 4.33 |
| 通話 | 1 | 4.18 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 理論 | 1 | 3.99 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| ありはしない | 1 | 4.60 |
| 銀行員 | 1 | 5.28 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 星明かり | 1 | 5.16 |
| 揉み込む | 1 | 6.22 |
| 出世頭 | 1 | 5.44 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 田舎者 | 1 | 4.65 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| 何の役にも立たない | 1 | 4.79 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| プリーツスカート | 1 | 5.63 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 部室 | 1 | 4.28 |
| 三時 | 1 | 4.59 |
| 古ぼけた | 1 | 4.92 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| ターン | 1 | 4.16 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 友愛 | 1 | 5.16 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| 有刺鉄線 | 1 | 5.18 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
Showing 1101 - 1200 of 1,405 words