Lily-Colored Reminiscence: Preface Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
犬居 千夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This work is also posted on pixiv Bungei, as well as in the following booklet. https://gekkodo.booth.pm/items/2160724 On Naro, only the preface will be posted. ==================================== Fujishin Yuki, a capable technical office lady, twenty-eight years old. Having just broken up with her boyfriend, she throws herself into work to shake off the emptiness. What resurfaces is not her boyfriend, but a fleeting memory of a certain woman and words of parting. ――I'm fine being your convenient woman. So... sweet and bitter, neither love nor romance. It is a nameless lily-colored reminiscence. ====================================
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 96 min
Estimated reading time per work
Words 3,864
Sentences 328
Characters 7,671
Unique Words 1,405
1-Occurrence Words 948
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 767
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 11.8
Word List (1,405 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 停める | 1 | 4.18 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 思いの外 | 1 | 4.54 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 四十代 | 1 | 4.75 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| プリーツスカート | 1 | 5.63 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 立花 | 1 | 4.57 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| なければならない | 1 | 5.01 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 古ぼける | 1 | 5.75 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 戦略 | 1 | 3.93 |
| 東京ドーム | 1 | 5.43 |
| 自社 | 1 | 5.30 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| ターン | 1 | 4.16 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 中国語の部屋 | 1 | 7.59 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 可汗 | 1 | 5.27 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 廃部 | 1 | 5.54 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 小枝 | 1 | 4.76 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 暖房 | 1 | 4.78 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 電話番号 | 1 | 5.10 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 狩人 | 1 | 3.54 |
| 抜擢 | 1 | 4.58 |
| 部室 | 1 | 4.28 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| 休日出勤 | 1 | 5.55 |
| 打算 | 1 | 4.35 |
| ラグビー部 | 1 | 6.00 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 鼻腔 | 1 | 4.61 |
| 田舎者 | 1 | 4.65 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
Showing 101 - 200 of 1,405 words