Lily-Colored Reminiscence: Preface Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
犬居 千夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This work is also posted on pixiv Bungei, as well as in the following booklet. https://gekkodo.booth.pm/items/2160724 On Naro, only the preface will be posted. ==================================== Fujishin Yuki, a capable technical office lady, twenty-eight years old. Having just broken up with her boyfriend, she throws herself into work to shake off the emptiness. What resurfaces is not her boyfriend, but a fleeting memory of a certain woman and words of parting. ――I'm fine being your convenient woman. So... sweet and bitter, neither love nor romance. It is a nameless lily-colored reminiscence. ====================================
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 96 min
Estimated reading time per work
Words 3,864
Sentences 328
Characters 7,671
Unique Words 1,405
1-Occurrence Words 948
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 767
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 11.8
Word List (1,405 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大振り | 1 | 4.48 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 喜劇 | 1 | 4.89 |
| 都合が良い | 1 | 4.52 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 好青年 | 1 | 4.82 |
| 子供達 | 1 | 3.31 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 出世頭 | 1 | 5.44 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 否応無く | 1 | 5.81 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| え | 1 | 2.39 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 書き上げる | 1 | 4.69 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 理論 | 1 | 3.99 |
| 表面的 | 1 | 4.77 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 信ずる | 1 | 4.96 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 可愛そう | 1 | 4.92 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 抜擢 | 1 | 4.58 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 愚直 | 1 | 4.65 |
| ブレザー | 1 | 4.80 |
| 結実 | 1 | 5.04 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| 焦がす | 1 | 4.50 |
| 冷気 | 1 | 4.02 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| 山道 | 1 | 4.20 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 操る | 1 | 3.32 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 仮託 | 1 | 5.26 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| をも | 1 | 3.54 |
| しちゃダメ | 1 | 4.75 |
| 躰 | 1 | 5.18 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 男社会 | 1 | 5.70 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
Showing 101 - 200 of 1,405 words