Lily-Colored Reminiscence: Preface Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
犬居 千夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This work is also posted on pixiv Bungei, as well as in the following booklet. https://gekkodo.booth.pm/items/2160724 On Naro, only the preface will be posted. ==================================== Fujishin Yuki, a capable technical office lady, twenty-eight years old. Having just broken up with her boyfriend, she throws herself into work to shake off the emptiness. What resurfaces is not her boyfriend, but a fleeting memory of a certain woman and words of parting. ――I'm fine being your convenient woman. So... sweet and bitter, neither love nor romance. It is a nameless lily-colored reminiscence. ====================================
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 96 min
Estimated reading time per work
Words 3,864
Sentences 328
Characters 7,671
Unique Words 1,405
1-Occurrence Words 948
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 767
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 11.8
Word List (1,405 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 星空 | 5 | 4.26 |
| 頭 | 5 | 2.23 |
| 綺麗 | 5 | 2.92 |
| 過去 | 5 | 3.06 |
| 確かに | 5 | 2.39 |
| 天文 | 5 | 4.94 |
| よう | 5 | 2.31 |
| 就いて | 4 | 3.02 |
| ここ | 4 | 2.11 |
| ても | 4 | 1.96 |
| 星座 | 4 | 4.83 |
| にも | 4 | 2.03 |
| 公民館 | 4 | 5.62 |
| そして | 4 | 1.87 |
| 出 | 4 | 2.33 |
| 眺める | 4 | 3.46 |
| いい | 4 | 2.05 |
| 理解 | 4 | 2.49 |
| すると | 4 | 2.35 |
| 人工知能 | 4 | 4.77 |
| くらい | 4 | 2.33 |
| なるほど | 4 | 2.67 |
| てる | 4 | 1.65 |
| 射手 | 4 | 3.08 |
| 女性 | 4 | 2.55 |
| それを | 4 | 2.10 |
| 時間 | 4 | 2.25 |
| 中国語 | 4 | 5.46 |
| アルテミス | 4 | 4.49 |
| 胸 | 4 | 2.68 |
| 二 | 4 | 2.60 |
| 心配 | 4 | 2.58 |
| 眺め | 4 | 3.05 |
| それが | 4 | 2.31 |
| 音 | 4 | 2.39 |
| 応答 | 4 | 4.43 |
| 電子煙草 | 4 | 7.11 |
| 痛み | 4 | 3.05 |
| 見る | 4 | 2.00 |
| 記憶 | 4 | 2.80 |
| 空気 | 4 | 2.85 |
| 言う | 4 | 1.56 |
| 吸う | 4 | 3.47 |
| 見える | 4 | 2.26 |
| 無理 | 4 | 2.63 |
| 何か | 4 | 2.12 |
| 箱 | 4 | 3.37 |
| 以内 | 4 | 2.31 |
| たり | 4 | 2.26 |
| 庭内 | 4 | 2.27 |
| ばかり | 4 | 2.53 |
| 先週 | 4 | 4.47 |
| 連絡先 | 4 | 4.62 |
| あり | 4 | 2.26 |
| しまった | 4 | 2.19 |
| 或いは | 4 | 2.96 |
| 取り出す | 3 | 2.90 |
| 以上 | 3 | 2.42 |
| 新しい | 3 | 2.99 |
| 暗雲 | 3 | 4.54 |
| 別れ | 3 | 3.44 |
| 闇 | 3 | 2.79 |
| 画面 | 3 | 3.68 |
| 社員 | 3 | 4.31 |
| 儀式 | 3 | 3.40 |
| はずだ | 3 | 2.64 |
| 理系 | 3 | 5.09 |
| 設計 | 3 | 3.97 |
| される | 3 | 2.48 |
| 椅子 | 3 | 3.07 |
| 未だ | 3 | 2.14 |
| 深く | 3 | 3.06 |
| 講義 | 3 | 3.77 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| 文字列 | 3 | 4.83 |
| 佝僂 | 3 | 2.10 |
| 同じ | 3 | 2.31 |
| 沈む | 3 | 3.38 |
| 窓 | 3 | 3.09 |
| 程に | 3 | 3.01 |
| ものを | 3 | 2.71 |
| に依る | 3 | 2.76 |
| 使う | 3 | 2.10 |
| 目 | 3 | 1.99 |
| 表情 | 3 | 2.35 |
| 書く | 3 | 2.69 |
| 通り | 3 | 2.74 |
| 既に | 3 | 2.68 |
| とは | 3 | 1.95 |
| Χ | 3 | 3.56 |
| 年 | 3 | 2.64 |
| 付き合う | 3 | 3.28 |
| 七日 | 3 | 2.50 |
| 千年 | 3 | 3.80 |
| として | 3 | 1.89 |
| 心 | 3 | 2.57 |
| 息 | 3 | 2.82 |
| 行く | 3 | 1.99 |
| さん | 3 | 1.77 |
| ずっと | 3 | 2.68 |
Showing 101 - 200 of 1,405 words