Lily-Colored Reminiscence: Preface Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
犬居 千夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This work is also posted on pixiv Bungei, as well as in the following booklet. https://gekkodo.booth.pm/items/2160724 On Naro, only the preface will be posted. ==================================== Fujishin Yuki, a capable technical office lady, twenty-eight years old. Having just broken up with her boyfriend, she throws herself into work to shake off the emptiness. What resurfaces is not her boyfriend, but a fleeting memory of a certain woman and words of parting. ――I'm fine being your convenient woman. So... sweet and bitter, neither love nor romance. It is a nameless lily-colored reminiscence. ====================================
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 96 min
Estimated reading time per work
Words 3,864
Sentences 328
Characters 7,671
Unique Words 1,405
1-Occurrence Words 948
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 767
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 11.8
Word List (1,405 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| 今期 | 1 | 5.07 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 文系 | 1 | 5.14 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 社会的地位 | 1 | 5.23 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 自然言語 | 1 | 7.11 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 予報 | 1 | 5.28 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 基幹 | 1 | 5.11 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 否応無く | 1 | 5.81 |
| 操る | 1 | 3.32 |
| 古ぼける | 1 | 5.75 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 畢竟 | 1 | 5.69 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 二流 | 1 | 4.92 |
| 揉み込む | 1 | 6.22 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| ラグビー部 | 1 | 6.00 |
| シリウス | 1 | 3.55 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| って | 1 | 1.78 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 当社 | 1 | 5.71 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 流れ落ちる | 1 | 4.35 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 音声 | 1 | 4.18 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| コロン | 1 | 4.79 |
| 闊歩 | 1 | 4.49 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 獣道 | 1 | 4.58 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 剥がれる | 1 | 4.79 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 街灯 | 1 | 4.61 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| 思いの外 | 1 | 4.54 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 憐れ | 1 | 4.71 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 都合が良い | 1 | 4.52 |
Showing 301 - 400 of 1,405 words