Lily-Colored Reminiscence: Preface Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
犬居 千夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This work is also posted on pixiv Bungei, as well as in the following booklet. https://gekkodo.booth.pm/items/2160724 On Naro, only the preface will be posted. ==================================== Fujishin Yuki, a capable technical office lady, twenty-eight years old. Having just broken up with her boyfriend, she throws herself into work to shake off the emptiness. What resurfaces is not her boyfriend, but a fleeting memory of a certain woman and words of parting. ――I'm fine being your convenient woman. So... sweet and bitter, neither love nor romance. It is a nameless lily-colored reminiscence. ====================================
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 96 min
Estimated reading time per work
Words 3,864
Sentences 328
Characters 7,671
Unique Words 1,405
1-Occurrence Words 948
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 767
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 11.8
Word List (1,405 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| しか | 1 | 2.33 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 働き方 | 1 | 5.83 |
| 口をだす | 1 | 6.09 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 獣道 | 1 | 4.58 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 天体観測 | 1 | 5.50 |
| 骨の髄まで | 1 | 5.09 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 技術者 | 1 | 4.11 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 高速化 | 1 | 5.29 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 懐中電灯 | 1 | 4.78 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 併せ持つ | 1 | 4.59 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 大義名分 | 1 | 4.39 |
| 山のよう | 1 | 4.33 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 院 | 1 | 3.54 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 愚直 | 1 | 4.65 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| までも | 1 | 3.36 |
| と書いてある | 1 | 4.63 |
| 投入 | 1 | 3.76 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| 協定 | 1 | 4.57 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 年次 | 1 | 5.63 |
| それきり | 1 | 4.75 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| それに | 1 | 2.23 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 哀愁 | 1 | 4.75 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| ギブアンドテイク | 1 | 5.46 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 美男子 | 1 | 4.62 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 論文 | 1 | 4.50 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 入社 | 1 | 4.97 |
Showing 301 - 400 of 1,405 words