Lily-Colored Reminiscence: Preface Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
犬居 千夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This work is also posted on pixiv Bungei, as well as in the following booklet. https://gekkodo.booth.pm/items/2160724 On Naro, only the preface will be posted. ==================================== Fujishin Yuki, a capable technical office lady, twenty-eight years old. Having just broken up with her boyfriend, she throws herself into work to shake off the emptiness. What resurfaces is not her boyfriend, but a fleeting memory of a certain woman and words of parting. ――I'm fine being your convenient woman. So... sweet and bitter, neither love nor romance. It is a nameless lily-colored reminiscence. ====================================
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 96 min
Estimated reading time per work
Words 3,864
Sentences 328
Characters 7,671
Unique Words 1,405
1-Occurrence Words 948
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 767
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 11.8
Word List (1,405 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 骨の髄まで | 1 | 5.09 |
| お構いなく | 1 | 4.87 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| 付け替え | 1 | 5.45 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 食いつぶす | 1 | 5.36 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 宵闇 | 1 | 4.32 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 天体望遠鏡 | 1 | 5.83 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| 若くして | 1 | 4.56 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| 高度化 | 1 | 6.32 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 行事 | 1 | 4.17 |
| 中国語の部屋 | 1 | 7.59 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 筆記用具 | 1 | 4.96 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 随一 | 1 | 4.45 |
| 湿す | 1 | 5.38 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 友愛 | 1 | 5.16 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 言い換え | 1 | 4.69 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 隣町 | 1 | 4.84 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 東京ドーム | 1 | 5.43 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| ブラインドタッチ | 1 | 6.42 |
| 出世頭 | 1 | 5.44 |
| 当社 | 1 | 5.71 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 北風 | 1 | 5.16 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 基幹 | 1 | 5.11 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| オフィス | 1 | 4.96 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 良き | 1 | 4.22 |
Showing 401 - 500 of 1,405 words