Lily-Colored Reminiscence: Preface Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
犬居 千夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This work is also posted on pixiv Bungei, as well as in the following booklet. https://gekkodo.booth.pm/items/2160724 On Naro, only the preface will be posted. ==================================== Fujishin Yuki, a capable technical office lady, twenty-eight years old. Having just broken up with her boyfriend, she throws herself into work to shake off the emptiness. What resurfaces is not her boyfriend, but a fleeting memory of a certain woman and words of parting. ――I'm fine being your convenient woman. So... sweet and bitter, neither love nor romance. It is a nameless lily-colored reminiscence. ====================================
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 96 min
Estimated reading time per work
Words 3,864
Sentences 328
Characters 7,671
Unique Words 1,405
1-Occurrence Words 948
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 767
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 11.8
Word List (1,405 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かつて | 1 | 3.09 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| スケジュール | 1 | 4.21 |
| それきり | 1 | 4.75 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 小脇 | 1 | 4.68 |
| 社会的地位 | 1 | 5.23 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 隣町 | 1 | 4.84 |
| 好青年 | 1 | 4.82 |
| 落 | 1 | 4.45 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 腐りかけた | 1 | 5.72 |
| 焦がす | 1 | 4.50 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 試行 | 1 | 5.09 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 高度化 | 1 | 6.32 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| 電話帳 | 1 | 5.75 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 表面的 | 1 | 4.77 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| エンターキー | 1 | 5.74 |
| 等価交換 | 1 | 5.42 |
| 研究者 | 1 | 3.81 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 予報 | 1 | 5.28 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 接待 | 1 | 4.55 |
| 畑 | 1 | 3.50 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| ありはしない | 1 | 4.60 |
| 男社会 | 1 | 5.70 |
| 傷心 | 1 | 4.90 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 中国語の部屋 | 1 | 7.59 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 湿す | 1 | 5.38 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 関連 | 1 | 3.73 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 技術者 | 1 | 4.11 |
| 生ずる | 1 | 5.62 |
| 裡 | 1 | 5.15 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 哀愁 | 1 | 4.75 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 実装 | 1 | 4.59 |
| 素通り | 1 | 4.42 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| コンピュータ | 1 | 4.97 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
Showing 501 - 600 of 1,405 words