Lily-Colored Reminiscence: Preface Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
犬居 千夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This work is also posted on pixiv Bungei, as well as in the following booklet. https://gekkodo.booth.pm/items/2160724 On Naro, only the preface will be posted. ==================================== Fujishin Yuki, a capable technical office lady, twenty-eight years old. Having just broken up with her boyfriend, she throws herself into work to shake off the emptiness. What resurfaces is not her boyfriend, but a fleeting memory of a certain woman and words of parting. ――I'm fine being your convenient woman. So... sweet and bitter, neither love nor romance. It is a nameless lily-colored reminiscence. ====================================
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 96 min
Estimated reading time per work
Words 3,864
Sentences 328
Characters 7,671
Unique Words 1,405
1-Occurrence Words 948
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 767
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 11.8
Word List (1,405 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 切欠 | 1 | 5.23 |
| しちゃダメ | 1 | 4.75 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| いいかい | 1 | 4.50 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 浸蝕 | 1 | 5.75 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| クリスマス | 1 | 4.15 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 付け替え | 1 | 5.45 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 派遣社員 | 1 | 5.54 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 懐中電灯 | 1 | 4.78 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 仮託 | 1 | 5.26 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| 友愛 | 1 | 5.16 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 無理をする | 1 | 4.64 |
| カーディガン | 1 | 5.01 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| せしめる | 1 | 4.64 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 突き進む | 1 | 3.95 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| がる | 1 | 2.87 |
| キーボード | 1 | 4.63 |
| 羽化 | 1 | 3.92 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 予算 | 1 | 3.81 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 生ずる | 1 | 5.62 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| 紙切れ | 1 | 4.66 |
| 火消し | 1 | 5.29 |
| 撃ち抜く | 1 | 4.22 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 甚だ | 1 | 4.61 |
| 協定 | 1 | 4.57 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| オフィス | 1 | 4.96 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 小脇 | 1 | 4.68 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| 論文 | 1 | 4.50 |
| ブランド物 | 1 | 5.44 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 好青年 | 1 | 4.82 |
| 技師 | 1 | 4.31 |
| 出る | 1 | 2.34 |
Showing 501 - 600 of 1,405 words