Lily-Colored Reminiscence: Preface Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
犬居 千夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This work is also posted on pixiv Bungei, as well as in the following booklet. https://gekkodo.booth.pm/items/2160724 On Naro, only the preface will be posted. ==================================== Fujishin Yuki, a capable technical office lady, twenty-eight years old. Having just broken up with her boyfriend, she throws herself into work to shake off the emptiness. What resurfaces is not her boyfriend, but a fleeting memory of a certain woman and words of parting. ――I'm fine being your convenient woman. So... sweet and bitter, neither love nor romance. It is a nameless lily-colored reminiscence. ====================================
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 96 min
Estimated reading time per work
Words 3,864
Sentences 328
Characters 7,671
Unique Words 1,405
1-Occurrence Words 948
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 767
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 11.8
Word List (1,405 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生ずる | 1 | 5.62 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| しちゃダメ | 1 | 4.75 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 秒速 | 1 | 5.07 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 周 | 1 | 4.08 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 隣町 | 1 | 4.84 |
| ラグビー部 | 1 | 6.00 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| オフィス | 1 | 4.96 |
| クリスマス | 1 | 4.15 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| たどたどしい | 1 | 4.59 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| ランプ | 1 | 4.04 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 光の速さ | 1 | 5.27 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 小窓 | 1 | 4.81 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| エンターキー | 1 | 5.74 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 院 | 1 | 3.54 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 思考実験 | 1 | 5.67 |
| 友愛 | 1 | 5.16 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 思い思い | 1 | 4.31 |
| 銀雪 | 1 | 5.88 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 執筆 | 1 | 4.29 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 高速化 | 1 | 5.29 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 狩人 | 1 | 3.54 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 畢竟 | 1 | 5.69 |
| 付け替え | 1 | 5.45 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 二組 | 1 | 4.59 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 田舎者 | 1 | 4.65 |
| 躰 | 1 | 5.18 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 山のよう | 1 | 4.33 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
Showing 601 - 700 of 1,405 words