Lily-Colored Reminiscence: Preface Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
犬居 千夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This work is also posted on pixiv Bungei, as well as in the following booklet. https://gekkodo.booth.pm/items/2160724 On Naro, only the preface will be posted. ==================================== Fujishin Yuki, a capable technical office lady, twenty-eight years old. Having just broken up with her boyfriend, she throws herself into work to shake off the emptiness. What resurfaces is not her boyfriend, but a fleeting memory of a certain woman and words of parting. ――I'm fine being your convenient woman. So... sweet and bitter, neither love nor romance. It is a nameless lily-colored reminiscence. ====================================
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 96 min
Estimated reading time per work
Words 3,864
Sentences 328
Characters 7,671
Unique Words 1,405
1-Occurrence Words 948
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 767
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 11.8
Word List (1,405 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 表面的 | 1 | 4.77 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 今日日 | 1 | 6.01 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 基幹 | 1 | 5.11 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| がちゃりと | 1 | 4.82 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| コート | 1 | 3.86 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 東京ドーム | 1 | 5.43 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| 機械的 | 1 | 4.50 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| ギリシャ神話 | 1 | 5.24 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| しちゃダメ | 1 | 4.75 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 獣道 | 1 | 4.58 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| ブランド物 | 1 | 5.44 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 湿す | 1 | 5.38 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 積もり | 1 | 4.95 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 内外 | 1 | 4.53 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 結びつく | 1 | 4.46 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 小窓 | 1 | 4.81 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 突き進む | 1 | 3.95 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 超過 | 1 | 5.00 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| ちょうど今 | 1 | 4.98 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 改善策 | 1 | 5.78 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 山頂 | 1 | 4.24 |
| 戦略 | 1 | 3.93 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| フェンス | 1 | 4.93 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
Showing 701 - 800 of 1,405 words