Lily-Colored Reminiscence: Preface Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
犬居 千夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This work is also posted on pixiv Bungei, as well as in the following booklet. https://gekkodo.booth.pm/items/2160724 On Naro, only the preface will be posted. ==================================== Fujishin Yuki, a capable technical office lady, twenty-eight years old. Having just broken up with her boyfriend, she throws herself into work to shake off the emptiness. What resurfaces is not her boyfriend, but a fleeting memory of a certain woman and words of parting. ――I'm fine being your convenient woman. So... sweet and bitter, neither love nor romance. It is a nameless lily-colored reminiscence. ====================================
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 96 min
Estimated reading time per work
Words 3,864
Sentences 328
Characters 7,671
Unique Words 1,405
1-Occurrence Words 948
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 767
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 11.8
Word List (1,405 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それなり | 1 | 3.46 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| フェンス | 1 | 4.93 |
| 落ち葉 | 1 | 4.71 |
| 浸蝕 | 1 | 5.75 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 甚だ | 1 | 4.61 |
| 地球儀 | 1 | 5.68 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 否応無く | 1 | 5.81 |
| 突き進む | 1 | 3.95 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 廃部 | 1 | 5.54 |
| 論理 | 1 | 4.59 |
| 関連 | 1 | 3.73 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 古ぼける | 1 | 5.75 |
| 可愛そう | 1 | 4.92 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 獣道 | 1 | 4.58 |
| 打算 | 1 | 4.35 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 思い思い | 1 | 4.31 |
| 有刺鉄線 | 1 | 5.18 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| インターネット | 1 | 4.73 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 哀愁 | 1 | 4.75 |
| 表面的 | 1 | 4.77 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| お構いなく | 1 | 4.87 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 接待 | 1 | 4.55 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 今日日 | 1 | 6.01 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 自社 | 1 | 5.30 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| ビル | 1 | 3.97 |
| 田舎者 | 1 | 4.65 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 東京ドーム | 1 | 5.43 |
| 小枝 | 1 | 4.76 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 可汗 | 1 | 5.27 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 仮託 | 1 | 5.26 |
| 羽化 | 1 | 3.92 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 責め立てる | 1 | 4.78 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 山道 | 1 | 4.20 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| ちょうど今 | 1 | 4.98 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| エンターキー | 1 | 5.74 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 理論 | 1 | 3.99 |
Showing 701 - 800 of 1,405 words