Lily-Colored Reminiscence: Preface Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
犬居 千夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This work is also posted on pixiv Bungei, as well as in the following booklet. https://gekkodo.booth.pm/items/2160724 On Naro, only the preface will be posted. ==================================== Fujishin Yuki, a capable technical office lady, twenty-eight years old. Having just broken up with her boyfriend, she throws herself into work to shake off the emptiness. What resurfaces is not her boyfriend, but a fleeting memory of a certain woman and words of parting. ――I'm fine being your convenient woman. So... sweet and bitter, neither love nor romance. It is a nameless lily-colored reminiscence. ====================================
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 96 min
Estimated reading time per work
Words 3,864
Sentences 328
Characters 7,671
Unique Words 1,405
1-Occurrence Words 948
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 767
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 11.8
Word List (1,405 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 已に | 1 | 2.85 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| インターネット | 1 | 4.73 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 予算 | 1 | 3.81 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 関連 | 1 | 3.73 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 浸蝕 | 1 | 5.75 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 段ボール | 1 | 4.93 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 古ぼけた | 1 | 4.92 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 好青年 | 1 | 4.82 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 接待 | 1 | 4.55 |
| 併せ持つ | 1 | 4.59 |
| 部室 | 1 | 4.28 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 幾何学的 | 1 | 5.19 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 構文エラー | 1 | - |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 光の速さ | 1 | 5.27 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 湿す | 1 | 5.38 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 等価交換 | 1 | 5.42 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 素通り | 1 | 4.42 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 年次 | 1 | 5.63 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| いいかい | 1 | 4.50 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 獣道 | 1 | 4.58 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 当社 | 1 | 5.71 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 畢竟 | 1 | 5.69 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 魂胆 | 1 | 4.58 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| 操る | 1 | 3.32 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 海中 | 1 | 4.02 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 試行 | 1 | 5.09 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 大義名分 | 1 | 4.39 |
| 論文 | 1 | 4.50 |
Showing 701 - 800 of 1,405 words