Lily-Colored Reminiscence: Preface Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
犬居 千夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This work is also posted on pixiv Bungei, as well as in the following booklet. https://gekkodo.booth.pm/items/2160724 On Naro, only the preface will be posted. ==================================== Fujishin Yuki, a capable technical office lady, twenty-eight years old. Having just broken up with her boyfriend, she throws herself into work to shake off the emptiness. What resurfaces is not her boyfriend, but a fleeting memory of a certain woman and words of parting. ――I'm fine being your convenient woman. So... sweet and bitter, neither love nor romance. It is a nameless lily-colored reminiscence. ====================================
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 96 min
Estimated reading time per work
Words 3,864
Sentences 328
Characters 7,671
Unique Words 1,405
1-Occurrence Words 948
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 767
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 11.8
Word List (1,405 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立花 | 1 | 4.57 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 内外 | 1 | 4.53 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 小窓 | 1 | 4.81 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| スケジュール | 1 | 4.21 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 断罪 | 1 | 4.08 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| 友愛 | 1 | 5.16 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 暖房 | 1 | 4.78 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| 居室 | 1 | 4.61 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 星図 | 1 | 5.40 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 否応無く | 1 | 5.81 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 腐りかけた | 1 | 5.72 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 研究者 | 1 | 3.81 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| ちょうど今 | 1 | 4.98 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 自然言語 | 1 | 7.11 |
| 同期 | 1 | 4.22 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| 小太り | 1 | 4.65 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 本質的 | 1 | 4.61 |
| 懐中電灯 | 1 | 4.78 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 休日出勤 | 1 | 5.55 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| 出世頭 | 1 | 5.44 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 一つひとつ | 1 | 4.44 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| なければならない | 1 | 5.01 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 寒がり | 1 | 5.82 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| って | 1 | 1.78 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| スキル | 1 | 2.40 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 鼻腔 | 1 | 4.61 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| お構いなく | 1 | 4.87 |
| 若くして | 1 | 4.56 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 言い換え | 1 | 4.69 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| クリスマス | 1 | 4.15 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 通話 | 1 | 4.18 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
Showing 801 - 900 of 1,405 words