Friday's Magic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひだまりのねこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A wonderful magic that can only be used on weekends. That is the "magic of Friday."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 21 min
Estimated reading time per work
Words 786
Sentences 94
Characters 1,675
Unique Words 411
1-Occurrence Words 304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 259
1-Occurrence Kanji 148
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.4
Word List (411 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 前に | 1 | 2.25 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| この | 1 | 1.58 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| キツイ | 1 | 4.21 |
| タイム | 1 | 4.05 |
| 手付かず | 1 | 4.89 |
| 小まめ | 1 | 4.66 |
| 一台 | 1 | 4.30 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 機嫌が良い | 1 | 5.04 |
| マズい | 1 | 4.31 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| に渡り | 1 | 4.48 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| タフ | 1 | 4.40 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 車列 | 1 | 5.00 |
| エッセイ | 1 | 4.42 |
| 蘇生 | 1 | 4.01 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| フライデー | 1 | 6.94 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| カサカサ | 1 | 5.05 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 真上 | 1 | 4.09 |
| 連想 | 1 | 4.09 |
| 間一髪 | 1 | 4.50 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| ハッピー | 1 | 4.77 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 睨めっこ | 1 | 4.82 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| チョコレート | 1 | 3.93 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 道路上 | 1 | 6.18 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| サイト | 1 | 4.11 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 通過 | 1 | 3.83 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 一分 | 1 | 4.13 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 走馬灯 | 1 | 4.78 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| ビクともしない | 1 | 4.86 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| リスク | 1 | 3.71 |
| これは | 1 | 2.28 |
| また | 1 | 2.19 |
| え | 1 | 2.39 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| や | 1 | 1.75 |
| 黒光り | 1 | 4.82 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 道 | 1 | 2.74 |
Showing 1 - 100 of 411 words