Friday's Magic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひだまりのねこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A wonderful magic that can only be used on weekends. That is the "magic of Friday."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 21 min
Estimated reading time per work
Words 786
Sentences 94
Characters 1,675
Unique Words 411
1-Occurrence Words 304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 259
1-Occurrence Kanji 148
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.4
Word List (411 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 週 | 1 | 4.16 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| もたもた | 1 | 5.01 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| タフ | 1 | 4.40 |
| メンタル | 1 | 4.49 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| これは | 1 | 2.28 |
| おすそ分け | 1 | 5.04 |
| センターライン | 1 | 6.36 |
| 胡麻斑海豹 | 1 | 6.78 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| スローモーション | 1 | 4.86 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| あの | 1 | 2.00 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| や | 1 | 1.75 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| チッ | 1 | 3.92 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| ピクリとも動かない | 1 | 4.77 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 交通 | 1 | 4.69 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| やる | 1 | 2.13 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| だから | 1 | 1.99 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| マイページ | 1 | 5.37 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| フライデー | 1 | 6.94 |
| がし | 1 | 3.14 |
| カサカサ | 1 | 5.05 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 生クリーム | 1 | 4.50 |
| ビクともしない | 1 | 4.86 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| あんま | 1 | 4.30 |
Showing 1 - 100 of 411 words