Friday's Magic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひだまりのねこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A wonderful magic that can only be used on weekends. That is the "magic of Friday."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 21 min
Estimated reading time per work
Words 786
Sentences 94
Characters 1,675
Unique Words 411
1-Occurrence Words 304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 259
1-Occurrence Kanji 148
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.4
Word List (411 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| がし | 1 | 3.14 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| スローモーション | 1 | 4.86 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| ハッピー | 1 | 4.77 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 間一髪 | 1 | 4.50 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 隙間時間 | 1 | 5.90 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 車列 | 1 | 5.00 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| アウト | 1 | 4.15 |
| 順守 | 1 | 5.39 |
| である | 1 | 1.76 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| その | 1 | 1.44 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| カサカサ | 1 | 5.05 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 蘇生 | 1 | 4.01 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 名付ける | 1 | 4.30 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| や | 1 | 1.75 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| メンタル | 1 | 4.49 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| キツイ | 1 | 4.21 |
| 人懐っこい | 1 | 4.53 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 連想 | 1 | 4.09 |
| あの | 1 | 2.00 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 手に汗を握る | 1 | 6.05 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 交通 | 1 | 4.69 |
| として | 1 | 1.89 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| エッセイ | 1 | 4.42 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 手付かず | 1 | 4.89 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 交通量 | 1 | 5.64 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
Showing 101 - 200 of 411 words