Friday's Magic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひだまりのねこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A wonderful magic that can only be used on weekends. That is the "magic of Friday."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 21 min
Estimated reading time per work
Words 786
Sentences 94
Characters 1,675
Unique Words 411
1-Occurrence Words 304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 259
1-Occurrence Kanji 148
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.4
Word List (411 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 手付かず | 1 | 4.89 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 黒光り | 1 | 4.82 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 連想 | 1 | 4.09 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| あの | 1 | 2.00 |
| センターライン | 1 | 6.36 |
| リスク | 1 | 3.71 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 自画自賛 | 1 | 4.84 |
| やる | 1 | 2.13 |
| もたもた | 1 | 5.01 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 楽観視 | 1 | 4.78 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 名付ける | 1 | 4.30 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| おすそ分け | 1 | 5.04 |
| あんま | 1 | 4.30 |
| すこぶる | 1 | 4.56 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| では | 1 | 1.75 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| スライド | 1 | 4.49 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 胡麻斑海豹 | 1 | 6.78 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| その | 1 | 1.44 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| に渡り | 1 | 4.48 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 睨めっこ | 1 | 4.82 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 機嫌が良い | 1 | 5.04 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 手に汗を握る | 1 | 6.05 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
Showing 101 - 200 of 411 words