Friday's Magic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひだまりのねこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A wonderful magic that can only be used on weekends. That is the "magic of Friday."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 21 min
Estimated reading time per work
Words 786
Sentences 94
Characters 1,675
Unique Words 411
1-Occurrence Words 304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 259
1-Occurrence Kanji 148
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.4
Word List (411 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| デザート | 2 | 4.00 |
| 読む | 2 | 2.89 |
| 程度 | 2 | 2.58 |
| 他に | 2 | 3.02 |
| 何故 | 2 | 2.62 |
| にも | 2 | 2.03 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 生き様 | 1 | 4.75 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 知ってか知らずか | 1 | 4.66 |
| 一分 | 1 | 4.13 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| アウト | 1 | 4.15 |
| 楽観視 | 1 | 4.78 |
| 黒光り | 1 | 4.82 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 名付ける | 1 | 4.30 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| ピクリとも動かない | 1 | 4.77 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| いい | 1 | 2.05 |
| スライド | 1 | 4.49 |
| 人懐っこい | 1 | 4.53 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 足さばき | 1 | 5.41 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 一台 | 1 | 4.30 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| また | 1 | 2.19 |
| スロー | 1 | 4.82 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 手付かず | 1 | 4.89 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| ハッピー | 1 | 4.77 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 睨めっこ | 1 | 4.82 |
| カサカサ | 1 | 5.05 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 織りなす | 1 | 5.36 |
| リスク | 1 | 3.71 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| 走馬灯 | 1 | 4.78 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 暗鬱 | 1 | 5.58 |
| キツイ | 1 | 4.21 |
| や | 1 | 1.75 |
| 連想 | 1 | 4.09 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
Showing 101 - 200 of 411 words