Friday's Magic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひだまりのねこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A wonderful magic that can only be used on weekends. That is the "magic of Friday."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 21 min
Estimated reading time per work
Words 786
Sentences 94
Characters 1,675
Unique Words 411
1-Occurrence Words 304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 259
1-Occurrence Kanji 148
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.4
Word List (411 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 通り過ぎる | 2 | 3.65 |
| 話しかける | 2 | 3.15 |
| って | 2 | 1.78 |
| 他に | 2 | 3.02 |
| なのです | 2 | 2.91 |
| 事はない | 2 | 2.83 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 交通 | 1 | 4.69 |
| フライデー | 1 | 6.94 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| メンタル | 1 | 4.49 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 生き様 | 1 | 4.75 |
| リスク | 1 | 3.71 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 機嫌が良い | 1 | 5.04 |
| 乗客 | 1 | 4.56 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 自画自賛 | 1 | 4.84 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 睨めっこ | 1 | 4.82 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 更新 | 1 | 3.27 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 楽観視 | 1 | 4.78 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| この | 1 | 1.58 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| アウト | 1 | 4.15 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| よ | 1 | 1.48 |
| やる | 1 | 2.13 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| カサカサ | 1 | 5.05 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 飯テロ | 1 | 5.71 |
| 冒す | 1 | 4.37 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| として | 1 | 1.89 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| カンスト | 1 | 4.63 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 順守 | 1 | 5.39 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 車列 | 1 | 5.00 |
| ピクリとも動かない | 1 | 4.77 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 連想 | 1 | 4.09 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 手付かず | 1 | 4.89 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| スローモーション | 1 | 4.86 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| もたもた | 1 | 5.01 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| では | 1 | 1.75 |
Showing 101 - 200 of 411 words