Friday's Magic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひだまりのねこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A wonderful magic that can only be used on weekends. That is the "magic of Friday."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 21 min
Estimated reading time per work
Words 786
Sentences 94
Characters 1,675
Unique Words 411
1-Occurrence Words 304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 259
1-Occurrence Kanji 148
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.4
Word List (411 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誰も | 2 | 2.77 |
| 数 | 2 | 2.61 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 人間 | 2 | 2.21 |
| 程度 | 2 | 2.58 |
| にも | 2 | 2.03 |
| じゃ無いか | 2 | 2.84 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 交通量 | 1 | 5.64 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 胡麻斑海豹 | 1 | 6.78 |
| 飯テロ | 1 | 5.71 |
| 間一髪 | 1 | 4.50 |
| 名付ける | 1 | 4.30 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| ゴキ | 1 | 5.44 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| として | 1 | 1.89 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 人懐っこい | 1 | 4.53 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| チョコレート | 1 | 3.93 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| タイム | 1 | 4.05 |
| に渡り | 1 | 4.48 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| この | 1 | 1.58 |
| あんま | 1 | 4.30 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| カサカサ | 1 | 5.05 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 織りなす | 1 | 5.36 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| タフ | 1 | 4.40 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| フライデー | 1 | 6.94 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 一分 | 1 | 4.13 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| スローモーション | 1 | 4.86 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 自画自賛 | 1 | 4.84 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| カンスト | 1 | 4.63 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| や | 1 | 1.75 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| ハッピー | 1 | 4.77 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| スライド | 1 | 4.49 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| マズい | 1 | 4.31 |
| マイページ | 1 | 5.37 |
| 交通 | 1 | 4.69 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 蘇生 | 1 | 4.01 |
Showing 101 - 200 of 411 words