Friday's Magic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひだまりのねこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A wonderful magic that can only be used on weekends. That is the "magic of Friday."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 21 min
Estimated reading time per work
Words 786
Sentences 94
Characters 1,675
Unique Words 411
1-Occurrence Words 304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 259
1-Occurrence Kanji 148
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.4
Word List (411 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お話 | 1 | 3.21 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 胡麻斑海豹 | 1 | 6.78 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 睨めっこ | 1 | 4.82 |
| 楽観視 | 1 | 4.78 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 黒光り | 1 | 4.82 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| その | 1 | 1.44 |
| 生クリーム | 1 | 4.50 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| がし | 1 | 3.14 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| では | 1 | 1.75 |
| 連想 | 1 | 4.09 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| 隙間時間 | 1 | 5.90 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 走馬灯 | 1 | 4.78 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| や | 1 | 1.75 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| だから | 1 | 1.99 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| エッセイ | 1 | 4.42 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 一分 | 1 | 4.13 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 小まめ | 1 | 4.66 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 自画自賛 | 1 | 4.84 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| 順守 | 1 | 5.39 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
Showing 201 - 300 of 411 words