Friday's Magic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひだまりのねこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A wonderful magic that can only be used on weekends. That is the "magic of Friday."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 21 min
Estimated reading time per work
Words 786
Sentences 94
Characters 1,675
Unique Words 411
1-Occurrence Words 304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 259
1-Occurrence Kanji 148
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.4
Word List (411 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 機嫌が良い | 1 | 5.04 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| 織りなす | 1 | 5.36 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 一分 | 1 | 4.13 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| リスク | 1 | 3.71 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 暗鬱 | 1 | 5.58 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 走馬灯 | 1 | 4.78 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 足さばき | 1 | 5.41 |
| しか | 1 | 2.33 |
| エッセイ | 1 | 4.42 |
| 交通量 | 1 | 5.64 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| フライデー | 1 | 6.94 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 乗客 | 1 | 4.56 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 生クリーム | 1 | 4.50 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| ピクリとも動かない | 1 | 4.77 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 月曜日 | 1 | 4.63 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| スライド | 1 | 4.49 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| や | 1 | 1.75 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 楽観視 | 1 | 4.78 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| に渡り | 1 | 4.48 |
| チッ | 1 | 3.92 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
Showing 201 - 300 of 411 words