Friday's Magic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひだまりのねこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A wonderful magic that can only be used on weekends. That is the "magic of Friday."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 21 min
Estimated reading time per work
Words 786
Sentences 94
Characters 1,675
Unique Words 411
1-Occurrence Words 304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 259
1-Occurrence Kanji 148
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.4
Word List (411 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 甘い | 1 | 3.09 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 飯テロ | 1 | 5.71 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 生クリーム | 1 | 4.50 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 手付かず | 1 | 4.89 |
| スロー | 1 | 4.82 |
| マイページ | 1 | 5.37 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 間一髪 | 1 | 4.50 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| フライデー | 1 | 6.94 |
| ゴキ | 1 | 5.44 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| すこぶる | 1 | 4.56 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 車列 | 1 | 5.00 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| サイト | 1 | 4.11 |
| また | 1 | 2.19 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| や | 1 | 1.75 |
| スライド | 1 | 4.49 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 足さばき | 1 | 5.41 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 横断 | 1 | 4.58 |
| 小まめ | 1 | 4.66 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 交通 | 1 | 4.69 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| もたもた | 1 | 5.01 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| リスク | 1 | 3.71 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| マズい | 1 | 4.31 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 一台 | 1 | 4.30 |
| 冒す | 1 | 4.37 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| ハッピー | 1 | 4.77 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| エッセイ | 1 | 4.42 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| こう | 1 | 2.92 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| カサカサ | 1 | 5.05 |
| え | 1 | 2.39 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 名付ける | 1 | 4.30 |
| やはり | 1 | 2.55 |
Showing 201 - 300 of 411 words