Friday's Magic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひだまりのねこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A wonderful magic that can only be used on weekends. That is the "magic of Friday."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 21 min
Estimated reading time per work
Words 786
Sentences 94
Characters 1,675
Unique Words 411
1-Occurrence Words 304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 259
1-Occurrence Kanji 148
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.4
Word List (411 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 交通量 | 1 | 5.64 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| 知ってか知らずか | 1 | 4.66 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| マイページ | 1 | 5.37 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| スローモーション | 1 | 4.86 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 交通 | 1 | 4.69 |
| この | 1 | 1.58 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 真上 | 1 | 4.09 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 一分 | 1 | 4.13 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 間一髪 | 1 | 4.50 |
| また | 1 | 2.19 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 機嫌が良い | 1 | 5.04 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| もたもた | 1 | 5.01 |
| フライデー | 1 | 6.94 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 乗客 | 1 | 4.56 |
| 蘇生 | 1 | 4.01 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 生クリーム | 1 | 4.50 |
| 自画自賛 | 1 | 4.84 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| ハッピー | 1 | 4.77 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| である | 1 | 1.76 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| 順守 | 1 | 5.39 |
| タイム | 1 | 4.05 |
| あんま | 1 | 4.30 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| に渡り | 1 | 4.48 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| すこぶる | 1 | 4.56 |
| 黒光り | 1 | 4.82 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 人懐っこい | 1 | 4.53 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| リスク | 1 | 3.71 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 暗鬱 | 1 | 5.58 |
| おすそ分け | 1 | 5.04 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
Showing 201 - 300 of 411 words