Friday's Magic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひだまりのねこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A wonderful magic that can only be used on weekends. That is the "magic of Friday."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 21 min
Estimated reading time per work
Words 786
Sentences 94
Characters 1,675
Unique Words 411
1-Occurrence Words 304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 259
1-Occurrence Kanji 148
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.4
Word List (411 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 睨めっこ | 1 | 4.82 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| 読む | 2 | 2.89 |
| 人間 | 2 | 2.21 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| じゃ無いか | 2 | 2.84 |
| 皆さま | 2 | 4.20 |
| 居る | 2 | 2.39 |
| 事はない | 2 | 2.83 |
| 通り | 2 | 2.74 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 程度 | 2 | 2.58 |
| お前 | 2 | 2.16 |
| か | 2 | 1.46 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 他に | 2 | 3.02 |
| 始める | 2 | 2.48 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| しかない | 2 | 2.80 |
| 起きる | 2 | 2.74 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 通り過ぎる | 2 | 3.65 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| 系 | 2 | 2.92 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 何故 | 2 | 2.62 |
| 真新しい | 2 | 4.50 |
| 数 | 2 | 2.61 |
| 切る | 2 | 2.91 |
| 道路 | 2 | 4.07 |
| 話しかける | 2 | 3.15 |
| 横 | 2 | 3.21 |
| ダメージ | 2 | 3.08 |
| ので | 2 | 1.80 |
| ては | 2 | 2.43 |
| って | 2 | 1.78 |
| 誰も | 2 | 2.77 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 今のうち | 2 | 3.91 |
| ても | 2 | 1.96 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 横に | 2 | 3.00 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| 金曜 | 2 | 5.20 |
| 黒い | 2 | 2.78 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| 無視 | 2 | 3.03 |
| なのです | 2 | 2.91 |
| 詰まり | 2 | 2.59 |
| わけでは無い | 2 | 2.90 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| される | 2 | 2.48 |
| 染み | 2 | 4.05 |
| こと | 2 | 1.30 |
| 無謀 | 2 | 3.84 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 無事 | 2 | 3.09 |
| デザート | 2 | 4.00 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 処 | 3 | 2.38 |
| 真っ白 | 3 | 3.65 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| 目の前 | 3 | 2.63 |
| まで | 3 | 1.84 |
| さ | 3 | 1.59 |
| 向かう | 3 | 2.31 |
| ば | 3 | 1.60 |
| だが | 3 | 1.83 |
| 渡り | 3 | 3.94 |
| なる | 3 | 1.37 |
| 終わる | 3 | 2.44 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| なら | 3 | 2.00 |
| 知る | 3 | 2.11 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| のだ | 4 | 1.65 |
| バス | 4 | 3.66 |
| 週末 | 4 | 4.47 |
| のか | 4 | 1.74 |
| しまう | 4 | 2.03 |
| 夜 | 4 | 2.74 |
| 何 | 4 | 2.09 |
| 板 | 4 | 1.29 |
| ゴキブリ | 5 | 4.60 |
| も | 5 | 1.04 |
| から | 5 | 1.17 |
| そんな | 5 | 1.84 |
| 車 | 5 | 3.37 |
| する | 5 | 1.24 |
| して | 5 | 1.31 |
| 金曜日 | 6 | 4.80 |
| 横断歩道 | 6 | 5.37 |
| 魔法 | 6 | 1.91 |
| 轢く | 6 | 4.61 |
| 私 | 8 | 1.50 |
| だ | 8 | 1.16 |
Showing 301 - 400 of 411 words