Friday's Magic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひだまりのねこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A wonderful magic that can only be used on weekends. That is the "magic of Friday."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 21 min
Estimated reading time per work
Words 786
Sentences 94
Characters 1,675
Unique Words 411
1-Occurrence Words 304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 259
1-Occurrence Kanji 148
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.4
Word List (411 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 交通 | 1 | 4.69 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| え | 1 | 2.39 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| いい | 1 | 2.05 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| カサカサ | 1 | 5.05 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| その | 1 | 1.44 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 道路上 | 1 | 6.18 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 睨めっこ | 1 | 4.82 |
| おすそ分け | 1 | 5.04 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 車列 | 1 | 5.00 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 手付かず | 1 | 4.89 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| あの | 1 | 2.00 |
| メンタル | 1 | 4.49 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 一台 | 1 | 4.30 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| この | 1 | 1.58 |
| マイページ | 1 | 5.37 |
| 交通量 | 1 | 5.64 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| チョコレート | 1 | 3.93 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 連想 | 1 | 4.09 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 横断 | 1 | 4.58 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| スローモーション | 1 | 4.86 |
| 暗鬱 | 1 | 5.58 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| ゴキ | 1 | 5.44 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 黒光り | 1 | 4.82 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 走馬灯 | 1 | 4.78 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| として | 1 | 1.89 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
Showing 301 - 400 of 411 words