Friday's Magic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひだまりのねこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A wonderful magic that can only be used on weekends. That is the "magic of Friday."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 21 min
Estimated reading time per work
Words 786
Sentences 94
Characters 1,675
Unique Words 411
1-Occurrence Words 304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 259
1-Occurrence Kanji 148
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.4
Word List (411 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 前に | 1 | 2.25 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| ビクともしない | 1 | 4.86 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 冒す | 1 | 4.37 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 機嫌が良い | 1 | 5.04 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| この | 1 | 1.58 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 暗鬱 | 1 | 5.58 |
| 胡麻斑海豹 | 1 | 6.78 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 人懐っこい | 1 | 4.53 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| では | 1 | 1.75 |
| 黒光り | 1 | 4.82 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| エッセイ | 1 | 4.42 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 蘇生 | 1 | 4.01 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 足さばき | 1 | 5.41 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| に渡り | 1 | 4.48 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 織りなす | 1 | 5.36 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| カサカサ | 1 | 5.05 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 小まめ | 1 | 4.66 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 月曜日 | 1 | 4.63 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 隙間時間 | 1 | 5.90 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| すこぶる | 1 | 4.56 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| サイト | 1 | 4.11 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| チョコレート | 1 | 3.93 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
Showing 301 - 400 of 411 words