Friday's Magic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひだまりのねこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A wonderful magic that can only be used on weekends. That is the "magic of Friday."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 21 min
Estimated reading time per work
Words 786
Sentences 94
Characters 1,675
Unique Words 411
1-Occurrence Words 304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 259
1-Occurrence Kanji 148
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.4
Word List (411 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| すこぶる | 1 | 4.56 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| フライデー | 1 | 6.94 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| そう | 1 | 1.75 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 交通 | 1 | 4.69 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| スライド | 1 | 4.49 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 知ってか知らずか | 1 | 4.66 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| センターライン | 1 | 6.36 |
| では | 1 | 1.75 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| がし | 1 | 3.14 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| アウト | 1 | 4.15 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| リスク | 1 | 3.71 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 更新 | 1 | 3.27 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| ビクともしない | 1 | 4.86 |
| である | 1 | 1.76 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 織りなす | 1 | 5.36 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| カンスト | 1 | 4.63 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 間一髪 | 1 | 4.50 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 通過 | 1 | 3.83 |
| 猛牛 | 1 | 5.46 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 暗鬱 | 1 | 5.58 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| また | 1 | 2.19 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| キツイ | 1 | 4.21 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 名付ける | 1 | 4.30 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| として | 1 | 1.89 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| 月曜日 | 1 | 4.63 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| おすそ分け | 1 | 5.04 |
Showing 301 - 400 of 411 words