A Tale Woven on a Holy Night. ~3 Short Side Stories~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葵月さとい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three side story tales to give at Christmas. "Cinnamon Cappuccino" "If Rain Falls in Your Heart." "Let's Meet on the Night of the New Moon! ~Kanadis Continent Broadcasting Club~" These are stories featuring characters that appear in these three works. You'll enjoy them even more if you read the main story, but you can enjoy the atmosphere even without reading it!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,710
Sentences 321
Characters 5,245
Unique Words 994
1-Occurrence Words 665
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 606
1-Occurrence Kanji 288
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.4
Word List (994 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 独りで | 1 | 4.55 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 水晶 | 1 | 3.38 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| である | 1 | 1.76 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| ごほん | 1 | 4.61 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| キャラクター | 1 | 3.96 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 芸能人 | 1 | 4.88 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| クリスマスソング | 1 | 6.20 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 二日間 | 1 | 4.63 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| み | 1 | 2.97 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| もち | 1 | 4.33 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 店主 | 1 | 3.44 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 異国 | 1 | 4.00 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 枷 | 1 | 4.21 |
| 一人でに | 1 | 4.92 |
| 日ごろ | 1 | 4.98 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| 女王 | 1 | 3.17 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 航路 | 1 | 4.32 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 樅 | 1 | 4.57 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| まま | 1 | 2.40 |
| また | 1 | 2.19 |
| 善くする | 1 | 5.05 |
Showing 1 - 100 of 994 words