A Tale Woven on a Holy Night. ~3 Short Side Stories~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葵月さとい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three side story tales to give at Christmas. "Cinnamon Cappuccino" "If Rain Falls in Your Heart." "Let's Meet on the Night of the New Moon! ~Kanadis Continent Broadcasting Club~" These are stories featuring characters that appear in these three works. You'll enjoy them even more if you read the main story, but you can enjoy the atmosphere even without reading it!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,710
Sentences 321
Characters 5,245
Unique Words 994
1-Occurrence Words 665
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 606
1-Occurrence Kanji 288
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.4
Word List (994 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まあ | 1 | 2.23 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| もので | 1 | 2.67 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| 電飾 | 1 | 5.65 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 冴えない | 1 | 4.71 |
| 留まり | 1 | 4.51 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| しーっ | 1 | 5.24 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 女王 | 1 | 3.17 |
| 破顔 | 1 | 4.45 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 樅 | 1 | 4.57 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 日夜 | 1 | 4.70 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 書きなぐる | 1 | 5.54 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 為になる | 1 | 4.41 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 一人でに | 1 | 4.92 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| デスク | 1 | 4.63 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 謳う | 1 | 4.26 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 出版社 | 1 | 4.99 |
| 再来年 | 1 | 5.31 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 最優先事項 | 1 | 4.94 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 店主 | 1 | 3.44 |
| 紀 | 1 | 4.65 |
| 独りきり | 1 | 5.63 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 研究 | 1 | 3.19 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
Showing 1 - 100 of 994 words