A Tale Woven on a Holy Night. ~3 Short Side Stories~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葵月さとい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three side story tales to give at Christmas. "Cinnamon Cappuccino" "If Rain Falls in Your Heart." "Let's Meet on the Night of the New Moon! ~Kanadis Continent Broadcasting Club~" These are stories featuring characters that appear in these three works. You'll enjoy them even more if you read the main story, but you can enjoy the atmosphere even without reading it!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,710
Sentences 321
Characters 5,245
Unique Words 994
1-Occurrence Words 665
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 606
1-Occurrence Kanji 288
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.4
Word List (994 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 冥利 | 1 | 5.65 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 書斎 | 1 | 4.20 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 突きとめる | 1 | 6.26 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 言及 | 1 | 4.20 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 親交 | 1 | 4.53 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 水晶 | 1 | 3.38 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 燻る | 1 | 4.51 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 生みだす | 1 | 4.96 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 人型 | 1 | 3.63 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| での | 1 | 2.60 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 紀 | 1 | 4.65 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 下敷き | 1 | 4.57 |
| 為になる | 1 | 4.41 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 樅 | 1 | 4.57 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 径 | 1 | 4.39 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 采配 | 1 | 4.47 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
Showing 1 - 100 of 994 words