A Tale Woven on a Holy Night. ~3 Short Side Stories~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葵月さとい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three side story tales to give at Christmas. "Cinnamon Cappuccino" "If Rain Falls in Your Heart." "Let's Meet on the Night of the New Moon! ~Kanadis Continent Broadcasting Club~" These are stories featuring characters that appear in these three works. You'll enjoy them even more if you read the main story, but you can enjoy the atmosphere even without reading it!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,710
Sentences 321
Characters 5,245
Unique Words 994
1-Occurrence Words 665
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 606
1-Occurrence Kanji 288
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.4
Word List (994 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 橘 | 1 | 4.35 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 店主 | 1 | 3.44 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| やる | 1 | 2.13 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 天変地異 | 1 | 4.66 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| 再来年 | 1 | 5.31 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 冴えない | 1 | 4.71 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 生みだす | 1 | 4.96 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 泊まり | 1 | 4.54 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| ３つ | 1 | 3.84 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| しーっ | 1 | 5.24 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 連続ドラマ | 1 | 6.49 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| とても | 1 | 2.67 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 忘年会 | 1 | 5.36 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 二日間 | 1 | 4.63 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 一人でに | 1 | 4.92 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 采配 | 1 | 4.47 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| しょぼくれる | 1 | 5.04 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| くらり | 1 | 5.23 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
Showing 901 - 994 of 994 words