A Tale Woven on a Holy Night. ~3 Short Side Stories~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葵月さとい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three side story tales to give at Christmas. "Cinnamon Cappuccino" "If Rain Falls in Your Heart." "Let's Meet on the Night of the New Moon! ~Kanadis Continent Broadcasting Club~" These are stories featuring characters that appear in these three works. You'll enjoy them even more if you read the main story, but you can enjoy the atmosphere even without reading it!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,710
Sentences 321
Characters 5,245
Unique Words 994
1-Occurrence Words 665
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 606
1-Occurrence Kanji 288
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.4
Word List (994 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一年前 | 1 | 4.33 |
| 幼心 | 1 | 5.49 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 日夜 | 1 | 4.70 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 装置 | 1 | 3.56 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 研究 | 1 | 3.19 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 編集 | 1 | 4.58 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 突起 | 1 | 4.68 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 男色 | 1 | 5.06 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| しょぼくれる | 1 | 5.04 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 噂が立つ | 1 | 5.43 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 泊まり | 1 | 4.54 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 連続ドラマ | 1 | 6.49 |
| 読み解く | 1 | 4.67 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 異国 | 1 | 4.00 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 文献 | 1 | 4.24 |
| 営み | 1 | 4.59 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
Showing 901 - 994 of 994 words