A Tale Woven on a Holy Night. ~3 Short Side Stories~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葵月さとい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three side story tales to give at Christmas. "Cinnamon Cappuccino" "If Rain Falls in Your Heart." "Let's Meet on the Night of the New Moon! ~Kanadis Continent Broadcasting Club~" These are stories featuring characters that appear in these three works. You'll enjoy them even more if you read the main story, but you can enjoy the atmosphere even without reading it!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,710
Sentences 321
Characters 5,245
Unique Words 994
1-Occurrence Words 665
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 606
1-Occurrence Kanji 288
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.4
Word List (994 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| デスク | 1 | 4.63 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 女々しい | 1 | 4.99 |
| いかがお過ごしでしょうか | 1 | 5.81 |
| での | 1 | 2.60 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 書斎 | 1 | 4.20 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 連続ドラマ | 1 | 6.49 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 天変地異 | 1 | 4.66 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| される | 1 | 2.48 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 破顔 | 1 | 4.45 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 破片 | 1 | 3.87 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 最優先事項 | 1 | 4.94 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 忘年会 | 1 | 5.36 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 乾杯 | 1 | 4.07 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
Showing 101 - 200 of 994 words