A Tale Woven on a Holy Night. ~3 Short Side Stories~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葵月さとい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three side story tales to give at Christmas. "Cinnamon Cappuccino" "If Rain Falls in Your Heart." "Let's Meet on the Night of the New Moon! ~Kanadis Continent Broadcasting Club~" These are stories featuring characters that appear in these three works. You'll enjoy them even more if you read the main story, but you can enjoy the atmosphere even without reading it!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,710
Sentences 321
Characters 5,245
Unique Words 994
1-Occurrence Words 665
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 606
1-Occurrence Kanji 288
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.4
Word List (994 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 連続ドラマ | 1 | 6.49 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 日ごろ | 1 | 4.98 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 親交 | 1 | 4.53 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| ガッシャーン | 1 | 6.13 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 采配 | 1 | 4.47 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 居続ける | 1 | 4.95 |
| 独りで | 1 | 4.55 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| に亘り | 1 | 4.87 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 節目 | 1 | 4.94 |
| 衆目 | 1 | 4.76 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 女々しい | 1 | 4.99 |
| 再起 | 1 | 4.94 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 径 | 1 | 4.39 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| 書きなぐる | 1 | 5.54 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 忘年会 | 1 | 5.36 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 営み | 1 | 4.59 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 電飾 | 1 | 5.65 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 生みだす | 1 | 4.96 |
| 巫女 | 1 | 3.28 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| あ | 1 | 2.22 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 燻る | 1 | 4.51 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| 日夜 | 1 | 4.70 |
Showing 201 - 300 of 994 words