A Tale Woven on a Holy Night. ~3 Short Side Stories~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葵月さとい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three side story tales to give at Christmas. "Cinnamon Cappuccino" "If Rain Falls in Your Heart." "Let's Meet on the Night of the New Moon! ~Kanadis Continent Broadcasting Club~" These are stories featuring characters that appear in these three works. You'll enjoy them even more if you read the main story, but you can enjoy the atmosphere even without reading it!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,710
Sentences 321
Characters 5,245
Unique Words 994
1-Occurrence Words 665
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 606
1-Occurrence Kanji 288
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.4
Word List (994 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しーっ | 1 | 5.24 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 留まり | 1 | 4.51 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 天変地異 | 1 | 4.66 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 泊まり | 1 | 4.54 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 節目 | 1 | 4.94 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 噂が立つ | 1 | 5.43 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 書きなぐる | 1 | 5.54 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 店主 | 1 | 3.44 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| クリスマスプレゼント | 1 | 5.20 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 日夜 | 1 | 4.70 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| デスク | 1 | 4.63 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 年明け | 1 | 4.78 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 言及 | 1 | 4.20 |
| 真っ二つに | 1 | 3.97 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| クリスマスソング | 1 | 6.20 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 箇所 | 1 | 3.76 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
Showing 301 - 400 of 994 words