A Tale Woven on a Holy Night. ~3 Short Side Stories~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葵月さとい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three side story tales to give at Christmas. "Cinnamon Cappuccino" "If Rain Falls in Your Heart." "Let's Meet on the Night of the New Moon! ~Kanadis Continent Broadcasting Club~" These are stories featuring characters that appear in these three works. You'll enjoy them even more if you read the main story, but you can enjoy the atmosphere even without reading it!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,710
Sentences 321
Characters 5,245
Unique Words 994
1-Occurrence Words 665
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 606
1-Occurrence Kanji 288
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.4
Word List (994 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 相変わらず | 2 | 3.09 |
| 玩具 | 2 | 3.80 |
| もの派 | 2 | 2.90 |
| 同士 | 2 | 3.17 |
| 変わらない | 2 | 3.12 |
| 微笑む | 2 | 3.01 |
| のか | 2 | 1.74 |
| ねえ | 2 | 2.74 |
| 見つける | 2 | 2.80 |
| 音声 | 2 | 4.18 |
| たり | 2 | 2.26 |
| ええ | 2 | 2.61 |
| ドラマ | 2 | 4.41 |
| 孤独 | 2 | 3.98 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| 生まれ | 2 | 3.27 |
| ならない | 2 | 2.51 |
| 引きこもり | 2 | 4.38 |
| 内容 | 2 | 2.74 |
| 嘘 | 2 | 2.93 |
| 駆り立てる | 2 | 4.74 |
| よね | 2 | 2.43 |
| 富 | 2 | 3.79 |
| それに | 2 | 2.23 |
| 関係 | 2 | 2.73 |
| 生き | 2 | 2.80 |
| 太古 | 2 | 4.55 |
| 遙かに | 2 | 3.80 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| 居続ける | 1 | 4.95 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| まま | 1 | 2.40 |
| クリスマスプレゼント | 1 | 5.20 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 水晶 | 1 | 3.38 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 男色 | 1 | 5.06 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 異国 | 1 | 4.00 |
| 手に取るように | 1 | 4.55 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| しょぼくれる | 1 | 5.04 |
| 昨年 | 1 | 4.17 |
| 魔力 | 1 | 2.17 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
Showing 301 - 400 of 994 words