A Tale Woven on a Holy Night. ~3 Short Side Stories~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葵月さとい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three side story tales to give at Christmas. "Cinnamon Cappuccino" "If Rain Falls in Your Heart." "Let's Meet on the Night of the New Moon! ~Kanadis Continent Broadcasting Club~" These are stories featuring characters that appear in these three works. You'll enjoy them even more if you read the main story, but you can enjoy the atmosphere even without reading it!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,710
Sentences 321
Characters 5,245
Unique Words 994
1-Occurrence Words 665
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 606
1-Occurrence Kanji 288
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.4
Word List (994 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 初めて | 2 | 2.64 |
| 過去世 | 2 | 5.77 |
| 楽しむ | 2 | 3.09 |
| 何故か | 2 | 2.92 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 割れる | 2 | 3.74 |
| 植木鉢 | 2 | 5.09 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 引きこもり | 2 | 4.38 |
| 祝福 | 2 | 3.35 |
| 星 | 2 | 3.09 |
| 指輪 | 2 | 3.35 |
| 関係 | 2 | 2.73 |
| 地方 | 2 | 3.49 |
| 書物 | 2 | 3.89 |
| 担当 | 2 | 3.35 |
| 第三 | 2 | 3.46 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 続き | 2 | 3.30 |
| 叶える | 2 | 3.71 |
| お父さん | 2 | 3.30 |
| 聞こえ | 2 | 2.93 |
| 次に | 2 | 3.13 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| グラス | 2 | 3.56 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| 事 | 2 | 1.75 |
| 有難うございました | 2 | 4.98 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 航路 | 1 | 4.32 |
| では | 1 | 1.75 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 書斎 | 1 | 4.20 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| み | 1 | 2.97 |
| 真っ二つに | 1 | 3.97 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 出版社 | 1 | 4.99 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 噂が立つ | 1 | 5.43 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 読み解く | 1 | 4.67 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 年明け | 1 | 4.78 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 紀 | 1 | 4.65 |
| もち | 1 | 4.33 |
| 女々しい | 1 | 4.99 |
| 橘 | 1 | 4.35 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 電飾 | 1 | 5.65 |
| ところで | 1 | 2.57 |
Showing 301 - 400 of 994 words