A Tale Woven on a Holy Night. ~3 Short Side Stories~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葵月さとい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three side story tales to give at Christmas. "Cinnamon Cappuccino" "If Rain Falls in Your Heart." "Let's Meet on the Night of the New Moon! ~Kanadis Continent Broadcasting Club~" These are stories featuring characters that appear in these three works. You'll enjoy them even more if you read the main story, but you can enjoy the atmosphere even without reading it!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,710
Sentences 321
Characters 5,245
Unique Words 994
1-Occurrence Words 665
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 606
1-Occurrence Kanji 288
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.4
Word List (994 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幼心 | 1 | 5.49 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 水晶 | 1 | 3.38 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| バー | 1 | 3.69 |
| アパート | 1 | 4.28 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 真っ二つに | 1 | 3.97 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 魔力 | 1 | 2.17 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 手に取るように | 1 | 4.55 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 一年前 | 1 | 4.33 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 留まり | 1 | 4.51 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 巫女 | 1 | 3.28 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 営み | 1 | 4.59 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 出版社 | 1 | 4.99 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| ガッシャーン | 1 | 6.13 |
| 婚姻届 | 1 | 5.06 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| クリスマスプレゼント | 1 | 5.20 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| しょぼくれる | 1 | 5.04 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
Showing 401 - 500 of 994 words