A Tale Woven on a Holy Night. ~3 Short Side Stories~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葵月さとい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three side story tales to give at Christmas. "Cinnamon Cappuccino" "If Rain Falls in Your Heart." "Let's Meet on the Night of the New Moon! ~Kanadis Continent Broadcasting Club~" These are stories featuring characters that appear in these three works. You'll enjoy them even more if you read the main story, but you can enjoy the atmosphere even without reading it!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,710
Sentences 321
Characters 5,245
Unique Words 994
1-Occurrence Words 665
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 606
1-Occurrence Kanji 288
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.4
Word List (994 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 事になる | 1 | 2.71 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| クリスマスソング | 1 | 6.20 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| あいた口が塞がらない | 1 | 6.99 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 燻る | 1 | 4.51 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 衆目 | 1 | 4.76 |
| 再起 | 1 | 4.94 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 芸能人 | 1 | 4.88 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 橘 | 1 | 4.35 |
| 店主 | 1 | 3.44 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| かちん | 1 | 5.78 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 枷 | 1 | 4.21 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 幼心 | 1 | 5.49 |
| 飾り付け | 1 | 4.76 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 留まり | 1 | 4.51 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 為になる | 1 | 4.41 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 突起 | 1 | 4.68 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| もち | 1 | 4.33 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 生みだす | 1 | 4.96 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 再来年 | 1 | 5.31 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| ３つ | 1 | 3.84 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 押して | 1 | 3.73 |
Showing 401 - 500 of 994 words