A Tale Woven on a Holy Night. ~3 Short Side Stories~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葵月さとい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three side story tales to give at Christmas. "Cinnamon Cappuccino" "If Rain Falls in Your Heart." "Let's Meet on the Night of the New Moon! ~Kanadis Continent Broadcasting Club~" These are stories featuring characters that appear in these three works. You'll enjoy them even more if you read the main story, but you can enjoy the atmosphere even without reading it!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,710
Sentences 321
Characters 5,245
Unique Words 994
1-Occurrence Words 665
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 606
1-Occurrence Kanji 288
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.4
Word List (994 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 書きなぐる | 1 | 5.54 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 芸能人 | 1 | 4.88 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| あいた口が塞がらない | 1 | 6.99 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| そうみたい | 1 | 4.43 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 下敷き | 1 | 4.57 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 節目 | 1 | 4.94 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 飾り付け | 1 | 4.76 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 樅 | 1 | 4.57 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 出版社 | 1 | 4.99 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 店主 | 1 | 3.44 |
| 冥利 | 1 | 5.65 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 泊まり | 1 | 4.54 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| のに | 1 | 2.21 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 締めつける | 1 | 5.70 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
Showing 401 - 500 of 994 words