A Tale Woven on a Holy Night. ~3 Short Side Stories~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葵月さとい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three side story tales to give at Christmas. "Cinnamon Cappuccino" "If Rain Falls in Your Heart." "Let's Meet on the Night of the New Moon! ~Kanadis Continent Broadcasting Club~" These are stories featuring characters that appear in these three works. You'll enjoy them even more if you read the main story, but you can enjoy the atmosphere even without reading it!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,710
Sentences 321
Characters 5,245
Unique Words 994
1-Occurrence Words 665
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 606
1-Occurrence Kanji 288
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.4
Word List (994 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| お | 1 | 2.11 |
| 乾杯 | 1 | 4.07 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 忘年会 | 1 | 5.36 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 枷 | 1 | 4.21 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 婚姻届 | 1 | 5.06 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 締めつける | 1 | 5.70 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 出版社 | 1 | 4.99 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 航路 | 1 | 4.32 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 女々しい | 1 | 4.99 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 一人でに | 1 | 4.92 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 女王 | 1 | 3.17 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 箇所 | 1 | 3.76 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| である | 1 | 1.76 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 来 | 1 | 2.47 |
Showing 501 - 600 of 994 words