A Tale Woven on a Holy Night. ~3 Short Side Stories~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葵月さとい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three side story tales to give at Christmas. "Cinnamon Cappuccino" "If Rain Falls in Your Heart." "Let's Meet on the Night of the New Moon! ~Kanadis Continent Broadcasting Club~" These are stories featuring characters that appear in these three works. You'll enjoy them even more if you read the main story, but you can enjoy the atmosphere even without reading it!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,710
Sentences 321
Characters 5,245
Unique Words 994
1-Occurrence Words 665
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 606
1-Occurrence Kanji 288
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.4
Word List (994 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 読み解く | 1 | 4.67 |
| 言及 | 1 | 4.20 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| 飾り付け | 1 | 4.76 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 水晶 | 1 | 3.38 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 采配 | 1 | 4.47 |
| アパート | 1 | 4.28 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 幼心 | 1 | 5.49 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 径 | 1 | 4.39 |
| 破片 | 1 | 3.87 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 橘 | 1 | 4.35 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 枷 | 1 | 4.21 |
| 芸能人 | 1 | 4.88 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| もち | 1 | 4.33 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 謳う | 1 | 4.26 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 昨年 | 1 | 4.17 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| しーっ | 1 | 5.24 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| そうみたい | 1 | 4.43 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 独りきり | 1 | 5.63 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
Showing 501 - 600 of 994 words