A Tale Woven on a Holy Night. ~3 Short Side Stories~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葵月さとい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three side story tales to give at Christmas. "Cinnamon Cappuccino" "If Rain Falls in Your Heart." "Let's Meet on the Night of the New Moon! ~Kanadis Continent Broadcasting Club~" These are stories featuring characters that appear in these three works. You'll enjoy them even more if you read the main story, but you can enjoy the atmosphere even without reading it!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,710
Sentences 321
Characters 5,245
Unique Words 994
1-Occurrence Words 665
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 606
1-Occurrence Kanji 288
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.4
Word List (994 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| はっ | 1 | 2.79 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 航路 | 1 | 4.32 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 節目 | 1 | 4.94 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 異国 | 1 | 4.00 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 陰ながら | 1 | 5.03 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 装置 | 1 | 3.56 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 営み | 1 | 4.59 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 水晶 | 1 | 3.38 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| クリスマスツリー | 1 | 5.53 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 妖精 | 1 | 3.03 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 駆り立てる | 2 | 4.74 |
| お前 | 2 | 2.16 |
| 王位継承権 | 2 | 4.37 |
| 決意 | 2 | 3.41 |
| 遥か | 2 | 3.91 |
| 生き | 2 | 2.80 |
| 去る | 2 | 3.02 |
| 事 | 2 | 1.75 |
| 孤独 | 2 | 3.98 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 街 | 2 | 2.53 |
| カプチーノ | 2 | 6.13 |
| これから | 2 | 2.69 |
| 遠く | 2 | 3.08 |
| 玩具 | 2 | 3.80 |
| お父さん | 2 | 3.30 |
| 第一 | 2 | 3.13 |
| さっき | 2 | 2.78 |
| 自由に | 2 | 3.36 |
| について | 2 | 2.42 |
| 指輪 | 2 | 3.35 |
| 脱炭 | 2 | 3.01 |
| 生きる | 2 | 3.23 |
| 自国 | 2 | 3.90 |
| 包む | 2 | 3.08 |
| 大きな | 2 | 2.50 |
| 店 | 2 | 2.73 |
| 王国 | 2 | 2.54 |
| 頼む | 2 | 2.70 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 定項 | 2 | 3.84 |
| 忙しい | 2 | 3.14 |
| 続き | 2 | 3.30 |
| 決める | 2 | 2.93 |
| こちら | 2 | 2.29 |
Showing 601 - 700 of 994 words