A Tale Woven on a Holy Night. ~3 Short Side Stories~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葵月さとい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three side story tales to give at Christmas. "Cinnamon Cappuccino" "If Rain Falls in Your Heart." "Let's Meet on the Night of the New Moon! ~Kanadis Continent Broadcasting Club~" These are stories featuring characters that appear in these three works. You'll enjoy them even more if you read the main story, but you can enjoy the atmosphere even without reading it!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,710
Sentences 321
Characters 5,245
Unique Words 994
1-Occurrence Words 665
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 606
1-Occurrence Kanji 288
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.4
Word List (994 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| 二日間 | 1 | 4.63 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 締めつける | 1 | 5.70 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 異国 | 1 | 4.00 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| である | 1 | 1.76 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| あの | 1 | 2.00 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 営み | 1 | 4.59 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 突きとめる | 1 | 6.26 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| クリスマスツリー | 1 | 5.53 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 噂が立つ | 1 | 5.43 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 人型 | 1 | 3.63 |
| 突起 | 1 | 4.68 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 男色 | 1 | 5.06 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 留まり | 1 | 4.51 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 谷地 | 1 | 6.85 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| かちん | 1 | 5.78 |
| 真っ二つに | 1 | 3.97 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
Showing 601 - 700 of 994 words