A Tale Woven on a Holy Night. ~3 Short Side Stories~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葵月さとい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three side story tales to give at Christmas. "Cinnamon Cappuccino" "If Rain Falls in Your Heart." "Let's Meet on the Night of the New Moon! ~Kanadis Continent Broadcasting Club~" These are stories featuring characters that appear in these three works. You'll enjoy them even more if you read the main story, but you can enjoy the atmosphere even without reading it!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,710
Sentences 321
Characters 5,245
Unique Words 994
1-Occurrence Words 665
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 606
1-Occurrence Kanji 288
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.4
Word List (994 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 励む | 1 | 3.90 |
| ガッシャーン | 1 | 6.13 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| に亘り | 1 | 4.87 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 親交 | 1 | 4.53 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| あいた口が塞がらない | 1 | 6.99 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 手に取るように | 1 | 4.55 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| しーっ | 1 | 5.24 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| される | 1 | 2.48 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| そうみたい | 1 | 4.43 |
| なら | 1 | 2.00 |
| クリスマスプレゼント | 1 | 5.20 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 下敷き | 1 | 4.57 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 日ごろ | 1 | 4.98 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| いかがお過ごしでしょうか | 1 | 5.81 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 施す | 1 | 3.52 |
Showing 701 - 800 of 994 words