The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蔦 | 1 | 3.96 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| 強敵 | 1 | 3.83 |
| 御業 | 1 | 4.72 |
| ぎしぎし | 1 | 5.35 |
| いやはや | 1 | 4.11 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 喉風邪 | 1 | 7.59 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| 飲料水 | 1 | 5.01 |
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
| ここに極まれり | 1 | 5.50 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| 赤茶ける | 1 | 4.89 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| 躾ける | 1 | 5.41 |
| 思いを馳せる | 1 | 4.79 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 煤ける | 1 | 5.00 |
| 尽 | 1 | 4.54 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 鐘の音 | 1 | 4.43 |
| 打ち合わせる | 1 | 4.71 |
| ごろりと | 1 | 4.83 |
| 地獄絵図 | 1 | 4.74 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 悪癖 | 1 | 4.79 |
| 大軍 | 1 | 4.05 |
| 言いよどむ | 1 | 4.67 |
| 迎えに行く | 1 | 4.48 |
| 孤立無援 | 1 | 5.13 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| こだま | 1 | 4.64 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| 事の発端 | 1 | 5.00 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 恐悦至極 | 1 | 4.95 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 町人 | 1 | 4.68 |
| 綽々 | 1 | 5.44 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 収納 | 1 | 3.57 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 非戦闘員 | 1 | 4.58 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 意気込み | 1 | 4.53 |
| 乗り遅れる | 1 | 5.23 |
| 面妖 | 1 | 5.21 |
| 尾張 | 1 | 4.25 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 肉食獣 | 1 | 4.42 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 付加 | 1 | 4.24 |
| 惨敗 | 1 | 4.83 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 使い手 | 1 | 3.73 |
| 目測 | 1 | 4.78 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 斯様 | 1 | 4.94 |
| 男臭い | 1 | 5.25 |
| ぴりぴり | 1 | 5.09 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| 白波 | 1 | 5.04 |
| スケベ | 1 | 4.91 |
| 渋味 | 1 | 5.84 |
| 対極 | 1 | 4.74 |
| 侵す | 1 | 4.24 |
| 一掃 | 1 | 4.24 |
| 富む | 1 | 4.22 |
| 順応 | 1 | 4.75 |
| 余 | 1 | 3.62 |
| 打たれる | 1 | 4.85 |
| 敵陣 | 1 | 4.12 |
| 優勢 | 1 | 4.19 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 猛々しい | 1 | 4.78 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 怪談 | 1 | 4.83 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 異存 | 1 | 4.56 |
| 干物 | 1 | 4.55 |
| 分がある | 1 | 4.93 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 応急 | 1 | 5.40 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
Showing 1 - 100 of 9,520 words