The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| が早いか | 1 | 4.51 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| からっきし | 1 | 5.03 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| けらけら笑う | 1 | 5.98 |
| 誰もかれも | 1 | 5.38 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 照る | 1 | 5.30 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| 家計 | 1 | 4.95 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 軽業師 | 1 | 5.23 |
| 線が細い | 1 | 5.43 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| 切り取り | 1 | 4.99 |
| 沸騰 | 1 | 4.28 |
| 右に出る | 1 | 5.16 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 必要性 | 1 | 4.04 |
| 濁り | 1 | 4.71 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| 掠る | 1 | 4.53 |
| 天性 | 1 | 4.84 |
| 原理 | 1 | 4.08 |
| メニュー | 1 | 3.60 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 装身具 | 1 | 5.12 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 横柄 | 1 | 4.80 |
| 欺く | 1 | 4.48 |
| 暗記 | 1 | 4.68 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| ぴりぴり | 1 | 5.09 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 真紅 | 1 | 3.84 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 樹 | 1 | 3.28 |
| 風雨 | 1 | 4.97 |
| 物言う | 1 | 4.62 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 鈍ら | 1 | 4.53 |
| 真鍮 | 1 | 4.91 |
| 上目 | 1 | 5.30 |
| 治療薬 | 1 | 4.87 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| むくり | 1 | 4.82 |
| 鋭 | 1 | 4.42 |
| 樹上 | 1 | 4.70 |
| 良かれ | 1 | 5.08 |
| 賽 | 1 | 5.17 |
| 町人 | 1 | 4.68 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| 海底 | 1 | 4.05 |
| どちら共 | 1 | 4.73 |
| 面目ない | 1 | 5.02 |
| 投げ込む | 1 | 4.33 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| ちびっこい | 1 | 6.11 |
| 綽々 | 1 | 5.44 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 軽さ | 1 | 4.55 |
| ゴツゴツ | 1 | 4.70 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 野蛮 | 1 | 4.42 |
| 渋味 | 1 | 5.84 |
| 横行 | 1 | 4.92 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 凶暴 | 1 | 4.05 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 夢見心地 | 1 | 5.15 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| 白磁 | 1 | 4.52 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 立地 | 1 | 4.46 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| 伸び伸び | 1 | 4.75 |
| 連接 | 1 | 4.95 |
| 晦冥 | 1 | 5.82 |
| 面倒見が良い | 1 | 5.31 |
| 部 | 1 | 3.30 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| 一振り | 1 | 4.00 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 効率 | 1 | 3.59 |
Showing 1 - 100 of 9,520 words