The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 察する | 1 | 3.92 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 相いれない | 1 | 5.72 |
| 一切れ | 1 | 4.78 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| 喜々 | 1 | 4.86 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 拡大 | 1 | 3.61 |
| 最低最悪 | 1 | 5.16 |
| 豪語 | 1 | 4.65 |
| 一品 | 1 | 4.19 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 添う | 1 | 4.96 |
| 鉄線 | 1 | 5.57 |
| 荒らし | 1 | 4.48 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| 美声 | 1 | 4.82 |
| 飲みほす | 1 | 5.27 |
| ふくよか | 1 | 4.69 |
| 濁声 | 1 | 5.93 |
| 前進 | 1 | 3.85 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 様な気がする | 1 | 4.94 |
| 一振り | 1 | 4.00 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| ボノボ | 1 | 7.05 |
| ビックリした | 1 | 4.49 |
| ポリポリ | 1 | 4.75 |
| 祈願 | 1 | 4.92 |
| 凝 | 1 | 4.49 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| 右目 | 1 | 4.34 |
| 学がない | 1 | 5.78 |
| 脂っこい | 1 | 5.30 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 迎えに行く | 1 | 4.48 |
| 詰まるところ | 1 | 4.25 |
| 偶像 | 1 | 4.54 |
| 掩う | 1 | 4.55 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| 熾す | 1 | 4.84 |
| 争点 | 1 | 5.57 |
| 必殺 | 1 | 3.94 |
| 遜色 | 1 | 5.09 |
| 撲滅 | 1 | 5.04 |
| 逆鱗 | 1 | 4.51 |
| 心当たりが無い | 1 | 5.45 |
| 簡易的 | 1 | 4.54 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 連 | 1 | 3.75 |
| 果実酒 | 1 | 4.28 |
| 命の洗濯 | 1 | 6.17 |
| 身を包む | 1 | 4.82 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 迎えうつ | 1 | 6.08 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| 襟元 | 1 | 4.69 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 腕の良い | 1 | 4.80 |
| 多少なりとも | 1 | 4.15 |
| 縮み | 1 | 5.29 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 風前の灯火 | 1 | 5.42 |
| 尖らす | 1 | 5.08 |
| 九つ | 1 | 4.61 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 白刃 | 1 | 4.52 |
| 肌理 | 1 | 5.78 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 厭に | 1 | 4.68 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 何ぞ | 1 | 5.08 |
| 親身 | 1 | 5.08 |
| 鞘走る | 1 | 5.53 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 達成感 | 1 | 4.49 |
| 打ちつける | 1 | 4.57 |
| 境界線 | 1 | 4.41 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| 関連 | 1 | 3.73 |
| 賛歌 | 1 | 5.52 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 露呈 | 1 | 4.59 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 掘立小屋 | 1 | 5.70 |
| ぶれ | 1 | 4.80 |
| 馬鹿力 | 1 | 4.66 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| 淑やか | 1 | 4.86 |
| ラーマ | 1 | 5.60 |
| 顔中 | 1 | 4.84 |
Showing 1 - 100 of 9,520 words