The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 窪地 | 1 | 4.88 |
| 環 | 1 | 4.59 |
| 櫂 | 1 | 5.01 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 峻厳 | 1 | 5.50 |
| 生命線 | 1 | 4.80 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 楽器 | 1 | 4.11 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 目論見 | 1 | 4.21 |
| 筈が無い | 1 | 4.76 |
| 心許ない | 1 | 4.55 |
| 慈悲心 | 1 | 6.24 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 能 | 1 | 3.88 |
| 局 | 1 | 4.03 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 花畑 | 1 | 4.49 |
| 居座る | 1 | 4.30 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 女衆 | 1 | 3.74 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 心がけ | 1 | 4.43 |
| 立ち振る舞い | 1 | 4.73 |
| 練度 | 1 | 4.07 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 暴論 | 1 | 5.14 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 雑記 | 1 | 6.48 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| 生き甲斐 | 1 | 5.05 |
| 肌理 | 1 | 5.78 |
| 防寒対策 | 1 | 5.58 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 冷 | 1 | 4.61 |
| 掻い出す | 1 | 6.89 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 碧色 | 1 | 5.13 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 崇拝 | 1 | 4.46 |
| 厭 | 1 | 4.85 |
| 垢 | 1 | 4.52 |
| 賽子 | 1 | 6.06 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 代用 | 1 | 4.44 |
| 玉止め | 1 | 6.89 |
| 水底 | 1 | 4.80 |
| パパ | 1 | 3.65 |
| 驚異的 | 1 | 4.33 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 激戦 | 1 | 4.23 |
| 拡大 | 1 | 3.61 |
| 睨める | 1 | 4.72 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 都市 | 1 | 2.97 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 猟師 | 1 | 4.39 |
| 大好評 | 1 | 4.58 |
| 雑事 | 1 | 4.91 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| オール | 1 | 4.17 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| 難点 | 1 | 4.42 |
| 熱線 | 1 | 4.71 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| 勝機 | 1 | 4.26 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 神代 | 1 | 4.40 |
| 剛 | 1 | 3.75 |
| 夜気 | 1 | 5.10 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 光源 | 1 | 4.33 |
| 柄杓 | 1 | 5.23 |
| 長ったらしい | 1 | 5.09 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 服を着る | 1 | 4.82 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 技法 | 1 | 4.59 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| 甚だ | 1 | 4.61 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 昏睡 | 1 | 4.95 |
| ぎしぎし | 1 | 5.35 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| でなければいけない | 1 | 5.39 |
| 打たれる | 1 | 4.85 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| 幻影 | 1 | 3.74 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
Showing 1 - 100 of 9,520 words