The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同化 | 1 | 4.15 |
| 反発力 | 1 | 5.37 |
| 十二分 | 1 | 4.39 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 四散 | 1 | 4.52 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 例のごとく | 1 | 5.32 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| 術を使う | 1 | 4.85 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| 小い | 1 | 4.75 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 相槌を打つ | 1 | 4.57 |
| 本当の所 | 1 | 5.54 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| 渋味 | 1 | 5.84 |
| 見た限りでは | 1 | 4.72 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 投降 | 1 | 4.39 |
| 井戸 | 1 | 4.02 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 善戦 | 1 | 4.73 |
| ねた | 1 | 5.04 |
| 生活用品 | 1 | 5.02 |
| 楕円 | 1 | 5.08 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 生活費 | 1 | 4.48 |
| 煮込み | 1 | 4.33 |
| 鋼鉄 | 1 | 4.02 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 剥き出し | 1 | 4.06 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| 夢枕 | 1 | 5.63 |
| 抜け出る | 1 | 4.58 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| 手付き | 1 | 4.93 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 大勝負 | 1 | 5.35 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 大振り | 1 | 4.48 |
| 葡萄 | 1 | 4.71 |
| 似非 | 1 | 5.13 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 潰え | 1 | 5.11 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 賢しい | 1 | 5.23 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 好々爺 | 1 | 4.82 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 恥ずかしげ | 1 | 4.79 |
| 食休み | 1 | 5.25 |
| 大外 | 1 | 5.53 |
| 外端 | 1 | 4.98 |
| 挑戦的 | 1 | 4.89 |
| 通例 | 1 | 4.69 |
| 大ぶり | 1 | 4.86 |
| 彫 | 1 | 3.87 |
| 屈す | 1 | 4.34 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| 馬鹿力 | 1 | 4.66 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| 反す | 1 | 4.78 |
| 足らない | 1 | 4.76 |
| それ相応 | 1 | 4.25 |
| 綺麗さっぱり | 1 | 4.75 |
| 非合法 | 1 | 4.72 |
| 引き立つ | 1 | 4.99 |
| 経験上 | 1 | 4.79 |
| エキゾチック | 1 | 5.31 |
| 大声を出す | 1 | 5.00 |
| 実によく | 1 | 5.29 |
| 喉を潤す | 1 | 4.99 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 手向け | 1 | 5.11 |
| 風格 | 1 | 4.36 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| 思いやり | 1 | 4.57 |
| そやつ | 1 | 4.83 |
| 威容 | 1 | 4.51 |
| 欠陥 | 1 | 4.62 |
| 採る | 1 | 3.99 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 拡大 | 1 | 3.61 |
| うようよ | 1 | 5.25 |
| 生活空間 | 1 | 5.30 |
| 陸上 | 1 | 4.32 |
| 主たる | 1 | 4.67 |
| 跨る | 1 | 4.08 |
Showing 901 - 1000 of 9,520 words