The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 風体 | 1 | 4.60 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 浸透 | 1 | 4.11 |
| 碧色 | 1 | 5.13 |
| 径 | 1 | 4.39 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 生温い | 1 | 4.65 |
| 樹木 | 1 | 4.09 |
| 青息 | 1 | 7.59 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 酔いどれ | 1 | 5.01 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 抗う | 1 | 3.89 |
| 一存 | 1 | 4.70 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 鋼鉄 | 1 | 4.02 |
| 分がある | 1 | 4.93 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 一眠り | 1 | 5.07 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| 薄茶 | 1 | 5.43 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 何処からともなく | 1 | 5.09 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| 無間地獄 | 1 | 5.81 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 検証 | 1 | 3.91 |
| 専門外 | 1 | 4.79 |
| 寝かしつける | 1 | 4.85 |
| 滅ぶ | 1 | 3.92 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 見通す | 1 | 4.46 |
| 枯れ枝 | 1 | 4.95 |
| 扇情的 | 1 | 4.90 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 巧 | 1 | 4.31 |
| 凭れ掛かる | 1 | 4.98 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 湖沼 | 1 | 5.50 |
| 囁き声 | 1 | 5.03 |
| 老骨 | 1 | 5.13 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 案内役 | 1 | 4.30 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 巌 | 1 | 4.72 |
| 近辺 | 1 | 4.17 |
| たんと | 1 | 4.38 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| 大音声 | 1 | 4.72 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| 髪を切る | 1 | 5.49 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| 女将 | 1 | 3.96 |
| 両刃 | 1 | 4.86 |
| 当の昔 | 1 | 5.61 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| 早生 | 1 | 4.48 |
| 生え揃う | 1 | 6.16 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 次の一手 | 1 | 5.04 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| してもよい | 1 | 5.25 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| 惣 | 1 | 5.60 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| どしどし | 1 | 5.36 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| 低劣 | 1 | 5.99 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| 齎す | 1 | 4.14 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| 兎 | 1 | 3.61 |
| まき散らす | 1 | 4.30 |
| 迎えうつ | 1 | 6.08 |
| 通過 | 1 | 3.83 |
| かなにか | 1 | 4.52 |
| 死相 | 1 | 5.32 |
| 元来 | 1 | 4.37 |
| 伴い | 1 | 4.28 |
| 濃紺 | 1 | 4.82 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 年配 | 1 | 4.40 |
| 招集 | 1 | 4.31 |
| 驕る | 1 | 4.75 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 肉食獣 | 1 | 4.42 |
| じゅうじゅう | 1 | 5.23 |
Showing 901 - 1000 of 9,520 words