The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お香 | 1 | 3.15 |
| 冒険心 | 1 | 5.32 |
| 南北 | 1 | 4.42 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| リーダー | 1 | 3.32 |
| 奮闘 | 1 | 4.25 |
| あれまあ | 1 | 6.18 |
| 夷狄 | 1 | 5.97 |
| 厚情 | 1 | 5.57 |
| 揺籃 | 1 | 6.13 |
| 勝機 | 1 | 4.26 |
| 何ぞ | 1 | 5.08 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 入り組む | 1 | 4.49 |
| 余 | 1 | 3.62 |
| 床板 | 1 | 4.82 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 寡黙 | 1 | 4.50 |
| 現在地 | 1 | 4.59 |
| 熱々 | 1 | 4.61 |
| 幾何学模様 | 1 | 4.96 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 金貨 | 1 | 3.27 |
| 臓物 | 1 | 4.55 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| むせ返る | 1 | 4.95 |
| 英傑 | 1 | 4.75 |
| 如何か | 1 | 5.24 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 心許ない | 1 | 4.55 |
| 先んじる | 1 | 4.32 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 凶事 | 1 | 5.45 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 食べ歩き | 1 | 4.92 |
| 照る | 1 | 5.30 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 匹敵 | 1 | 3.80 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 虚無 | 1 | 4.37 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 夢見心地 | 1 | 5.15 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| 海流 | 1 | 4.76 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 延びる | 1 | 4.57 |
| 第一陣 | 1 | 4.71 |
| おびき寄せる | 1 | 4.71 |
| 連接 | 1 | 4.95 |
| かえり | 1 | 5.11 |
| 足らない | 1 | 4.76 |
| 放れ | 1 | 5.04 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 新手 | 1 | 4.56 |
| 擡げる | 1 | 5.33 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| 見窄らしい | 1 | 5.56 |
| 知ったことではない | 1 | 4.59 |
| 縫い針 | 1 | 5.62 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 反する | 1 | 4.38 |
| っきり | 1 | 4.63 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| 一局 | 1 | 5.62 |
| 侵す | 1 | 4.24 |
| 組み換え | 1 | 5.56 |
| 織る | 1 | 4.64 |
| カチン | 1 | 4.86 |
| 天災 | 1 | 4.48 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 一日目 | 1 | 4.64 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 深層 | 1 | 4.58 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| 音声 | 1 | 4.18 |
| グニグニ | 1 | 6.10 |
| 招聘 | 1 | 4.88 |
| 痛点 | 1 | 6.66 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 世俗 | 1 | 5.12 |
| 詰まらぬ | 1 | 4.87 |
| 含み笑い | 1 | 4.71 |
| 妄言 | 1 | 4.73 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| 案内役 | 1 | 4.30 |
| 持ち合わせる | 1 | 4.99 |
| 余所余所しい | 1 | 5.09 |
Showing 1001 - 1100 of 9,520 words