The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 偽る | 1 | 4.21 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| 何処からともなく | 1 | 5.09 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| 斯様 | 1 | 4.94 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| 蜘蛛の巣 | 1 | 4.58 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| がん | 1 | 4.47 |
| 伊蘭 | 1 | 4.40 |
| 迎えに行く | 1 | 4.48 |
| 元来 | 1 | 4.37 |
| 極め手 | 1 | 5.08 |
| 注意深く | 1 | 4.37 |
| 洒落にならない | 1 | 4.58 |
| 区画 | 1 | 3.72 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 祈願 | 1 | 4.92 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 刃こぼれ | 1 | 4.81 |
| 一回転 | 1 | 4.41 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| 季子 | 1 | 4.71 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 蔦 | 1 | 3.96 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 坪 | 1 | 5.12 |
| 匂い立つ | 1 | 5.50 |
| 艶っぽい | 1 | 5.11 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| ポツリポツリ | 1 | 5.19 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 代役 | 1 | 4.79 |
| 一苦労 | 1 | 4.51 |
| 風の強い | 1 | 5.92 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 死活問題 | 1 | 4.82 |
| 勝機 | 1 | 4.26 |
| 面目 | 1 | 4.60 |
| 例のごとく | 1 | 5.32 |
| 一品 | 1 | 4.19 |
| 悪友 | 1 | 4.89 |
| 露出 | 1 | 3.96 |
| 上ずる | 1 | 4.76 |
| 欠かせない | 1 | 4.45 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| 言い当てる | 1 | 4.55 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 懇意になる | 1 | 6.19 |
| 大怪我 | 1 | 4.19 |
| ピンと来る | 1 | 5.24 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 鋼鉄 | 1 | 4.02 |
| 発病 | 1 | 5.40 |
| 跳躍 | 1 | 3.45 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| からっきし | 1 | 5.03 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 腰を上げる | 1 | 5.00 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| 撲滅 | 1 | 5.04 |
| 穿つ | 1 | 4.10 |
| 配膳 | 1 | 4.54 |
| 切り取り | 1 | 4.99 |
| ほろ酔い加減 | 1 | 6.11 |
| 其方 | 1 | 3.98 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 罰当たり | 1 | 5.14 |
| べっとり | 1 | 5.00 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 吹雪 | 1 | 4.24 |
| 銘打つ | 1 | 4.96 |
| 耐えうる | 1 | 4.95 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 腹時計 | 1 | 5.67 |
| 待機 | 1 | 3.37 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 主たる | 1 | 4.67 |
| 出っ張り | 1 | 5.15 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 果実酒 | 1 | 4.28 |
| この内 | 1 | 5.38 |
| 酒好き | 1 | 4.90 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| どさり | 1 | 4.72 |
| 塩漬け | 1 | 4.60 |
Showing 1001 - 1100 of 9,520 words