The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 帽子 | 10 | 3.88 |
| 漂う | 10 | 3.32 |
| 迫る | 10 | 3.06 |
| 女神 | 10 | 2.98 |
| 一緒に | 10 | 2.46 |
| 撫ぜる | 10 | 5.13 |
| 戻る | 10 | 2.35 |
| 調子 | 10 | 3.23 |
| たの | 10 | 3.30 |
| 鍋 | 10 | 3.57 |
| 笛 | 10 | 4.11 |
| 人々 | 10 | 2.97 |
| 思い出す | 10 | 2.70 |
| 間違い | 10 | 3.21 |
| 訳ではない | 10 | 3.38 |
| 護衛 | 10 | 2.82 |
| 覚え | 10 | 2.76 |
| 自宅 | 10 | 3.82 |
| 逝く | 10 | 4.16 |
| 響き | 10 | 3.37 |
| 改めて | 10 | 3.04 |
| 他ならぬ | 10 | 4.27 |
| としたら | 10 | 3.18 |
| きらきら | 10 | 4.11 |
| 茸 | 10 | 4.44 |
| おう | 10 | 3.25 |
| 納得 | 10 | 2.79 |
| お化け | 10 | 4.41 |
| 爽やか | 10 | 3.79 |
| 如き | 10 | 3.42 |
| 取れる | 10 | 3.10 |
| 敷く | 10 | 3.70 |
| 陸 | 10 | 3.77 |
| 僅かに | 10 | 3.13 |
| 摸する | 10 | 3.34 |
| 異常 | 10 | 3.12 |
| 剣戟 | 10 | 4.31 |
| 美味 | 10 | 3.74 |
| 思い出 | 10 | 3.63 |
| 何度も | 10 | 2.93 |
| いやあ | 10 | 3.96 |
| いえ | 10 | 2.75 |
| 心地よい | 10 | 3.92 |
| 格別 | 10 | 4.50 |
| 速度 | 10 | 2.90 |
| 得 | 10 | 2.96 |
| 現れる | 9 | 2.76 |
| 柔らか | 9 | 3.62 |
| 生きる | 9 | 3.23 |
| 弟子 | 9 | 2.49 |
| 適当 | 9 | 3.17 |
| 掲げる | 9 | 3.37 |
| 理解 | 9 | 2.49 |
| 肢体 | 9 | 4.40 |
| 沖 | 9 | 3.65 |
| 浴びる | 9 | 3.52 |
| 何もない | 9 | 3.46 |
| 見回す | 9 | 3.29 |
| 階段 | 9 | 3.20 |
| 可能性 | 9 | 2.61 |
| 願う | 9 | 3.27 |
| 静か | 9 | 3.43 |
| 向け | 9 | 2.69 |
| 当たり前 | 9 | 3.08 |
| 神 | 9 | 2.42 |
| 現状 | 9 | 3.13 |
| 溜息 | 9 | 3.34 |
| 大 | 9 | 2.53 |
| どうやら | 9 | 2.64 |
| しかしながら | 9 | 3.91 |
| やんわり | 9 | 4.25 |
| 付け | 9 | 2.69 |
| ですか | 9 | 2.36 |
| 初めて | 9 | 2.64 |
| 深い | 9 | 3.16 |
| 事態 | 9 | 3.11 |
| チビ | 9 | 4.16 |
| 膨らむ | 9 | 3.63 |
| 一杯 | 9 | 3.59 |
| からかう | 9 | 3.66 |
| 減る | 9 | 3.15 |
| 扱う | 9 | 3.21 |
| 星 | 9 | 3.09 |
| 固まる | 9 | 3.33 |
| 八つ | 9 | 2.93 |
| それでも | 9 | 2.43 |
| 容姿 | 9 | 3.46 |
| では無いか | 9 | 3.43 |
| 見つける | 9 | 2.80 |
| 聞き | 9 | 3.08 |
| 元 | 9 | 2.67 |
| 満たす | 9 | 3.44 |
| 記憶 | 9 | 2.80 |
| 渇く | 9 | 4.28 |
| もし | 9 | 2.64 |
| 彼方 | 9 | 2.51 |
| 快活 | 9 | 4.37 |
| 船上 | 9 | 4.61 |
| 怖い | 9 | 2.81 |
| いるか | 9 | 2.92 |
Showing 1001 - 1100 of 9,520 words