The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鐘の音 | 1 | 4.43 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 惨敗 | 1 | 4.83 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 今一つ | 1 | 4.68 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 年来 | 1 | 5.08 |
| 生態系 | 1 | 4.52 |
| 飽きが来る | 1 | 5.96 |
| 滄海 | 1 | 7.59 |
| 咲き誇る | 1 | 4.52 |
| 東西 | 1 | 4.31 |
| 木の実 | 1 | 4.22 |
| 善は急げ | 1 | 5.18 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 今は亡き | 1 | 4.77 |
| 直伝 | 1 | 4.87 |
| 立ちすくむ | 1 | 4.73 |
| 湧き出す | 1 | 5.11 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 別称 | 1 | 5.50 |
| ちょいと | 1 | 4.13 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 軽業師 | 1 | 5.23 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| 遅かれ早かれ | 1 | 4.75 |
| 豪い | 1 | 6.14 |
| 訊き返す | 1 | 5.51 |
| 化ける | 1 | 4.46 |
| 望む所 | 1 | 5.25 |
| 変調 | 1 | 5.05 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 怪奇 | 1 | 5.28 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 容色 | 1 | 5.82 |
| 板目 | 1 | 5.54 |
| あふれ出る | 1 | 5.15 |
| 気分が悪い | 1 | 4.71 |
| トール | 1 | 3.77 |
| 大音声 | 1 | 4.72 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 文字数 | 1 | 4.63 |
| 破顔 | 1 | 4.45 |
| ペッペッ | 1 | 6.51 |
| 有難さ | 1 | 6.01 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| 気が合う | 1 | 4.77 |
| 美醜 | 1 | 5.16 |
| リスク | 1 | 3.71 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| 脹ら | 1 | 5.30 |
| 食器類 | 1 | 5.24 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| 下敷き | 1 | 4.57 |
| かつかつ | 1 | 5.47 |
| 左足 | 1 | 4.19 |
| 若芽 | 1 | 5.54 |
| 清冽 | 1 | 5.25 |
| 銀鏡 | 1 | 6.45 |
| 井戸 | 1 | 4.02 |
| 突き付ける | 1 | 4.15 |
| 膂力 | 1 | 4.10 |
| 突撃 | 1 | 3.31 |
| 書簡 | 1 | 4.36 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 一切衆生 | 1 | 7.05 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 三千 | 1 | 4.21 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 命の洗濯 | 1 | 6.17 |
| ６日 | 1 | 4.64 |
| 乗っ取る | 1 | 4.11 |
| 序章 | 1 | 5.25 |
| 病没 | 1 | 5.82 |
| どきん | 1 | 6.53 |
| 寄り合い | 1 | 5.13 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| めっ | 1 | 4.51 |
| けられ | 1 | 5.15 |
| フェ | 1 | 3.79 |
| 愉しい | 1 | 4.43 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 四散 | 1 | 4.52 |
| 後衛 | 1 | 3.77 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 付加 | 1 | 4.24 |
| 四度 | 1 | 4.92 |
| 恩返し | 1 | 4.35 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 知見 | 1 | 5.09 |
| 極め手 | 1 | 5.08 |
| 血抜き | 1 | 4.46 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
Showing 1101 - 1200 of 9,520 words