The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 土筆 | 1 | 4.40 |
| 拙作 | 1 | 4.87 |
| 子孫 | 1 | 4.02 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 一切れ | 1 | 4.78 |
| 分け合う | 1 | 4.79 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| テル | 1 | 4.49 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 戦ぐ | 1 | 4.91 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 花街 | 1 | 4.89 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 立地 | 1 | 4.46 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 条 | 1 | 4.26 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| 祀る | 1 | 4.40 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 治療法 | 1 | 4.68 |
| 臨戦態勢 | 1 | 4.35 |
| 水気 | 1 | 4.57 |
| 聞く耳 | 1 | 4.55 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| どういう訳か | 1 | 4.21 |
| 刃こぼれ | 1 | 4.81 |
| めり込む | 1 | 4.17 |
| 気が合う | 1 | 4.77 |
| 凶事 | 1 | 5.45 |
| 文化の違い | 1 | 5.08 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| 前程 | 1 | 6.00 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 二枚目半 | 1 | 6.43 |
| 渋味 | 1 | 5.84 |
| 廃村 | 1 | 4.77 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| 裸眼 | 1 | 5.12 |
| 玄関先 | 1 | 4.69 |
| 生まれ落ちる | 1 | 4.90 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 容色 | 1 | 5.82 |
| 誰もかれも | 1 | 5.38 |
| 玉止め | 1 | 6.89 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 考究 | 1 | 7.05 |
| 単騎 | 1 | 4.63 |
| コクのある | 1 | 5.74 |
| 小鍋 | 1 | 5.47 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 珍獣 | 1 | 4.63 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 自己評価 | 1 | 4.93 |
| 迎えうつ | 1 | 6.08 |
| めっ | 1 | 4.51 |
| 固有名詞 | 1 | 5.12 |
| 根付く | 1 | 4.45 |
| 破損 | 1 | 4.22 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| ギザギザ | 1 | 5.05 |
| 体臭 | 1 | 4.83 |
| 掩う | 1 | 4.55 |
| 炊事 | 1 | 4.90 |
| 良薬 | 1 | 5.76 |
| 病害 | 1 | 6.09 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| が早いか | 1 | 4.51 |
| 空色 | 1 | 4.65 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 筒二 | 1 | 4.47 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| 十字に | 1 | 5.03 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 斑模様 | 1 | 5.12 |
| 直径 | 1 | 3.98 |
| 片割れ | 1 | 4.50 |
| 酔いどれ | 1 | 5.01 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 奇病 | 1 | 5.22 |
Showing 1101 - 1200 of 9,520 words