The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まとも | 1 | 3.58 |
| 脱げる | 1 | 4.73 |
| 発病 | 1 | 5.40 |
| 職業柄 | 1 | 5.09 |
| 焦げ | 1 | 4.42 |
| 闘争 | 1 | 4.16 |
| 薄ぼんやり | 1 | 5.10 |
| ジーンと来る | 1 | 6.69 |
| っつう | 1 | 4.73 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 銛 | 1 | 3.95 |
| 大勝負 | 1 | 5.35 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 六面体 | 1 | 6.19 |
| ひでえ | 1 | 5.02 |
| 祭日 | 1 | 5.68 |
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| 経験上 | 1 | 4.79 |
| 涼む | 1 | 5.15 |
| 恐ろしげ | 1 | 4.95 |
| 気が合う | 1 | 4.77 |
| 生まれ故郷 | 1 | 4.83 |
| 五感 | 1 | 4.19 |
| 果実酒 | 1 | 4.28 |
| 風袋 | 1 | 6.99 |
| 懇意になる | 1 | 6.19 |
| 霊峰 | 1 | 4.77 |
| 小腹 | 1 | 4.80 |
| いける口 | 1 | 5.57 |
| 食用 | 1 | 4.47 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| ほかほか | 1 | 5.21 |
| コンプレックス | 1 | 4.57 |
| 立ち振る舞い | 1 | 4.73 |
| 木漏れ日 | 1 | 4.71 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| 軽薄 | 1 | 4.49 |
| 再確認 | 1 | 4.26 |
| 叶わぬ | 1 | 4.46 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 見当違い | 1 | 4.56 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 飛びだし | 1 | 5.23 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 区画 | 1 | 3.72 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 昆虫 | 1 | 4.24 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 憎々しい | 1 | 4.55 |
| それっ | 1 | 4.92 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 新手 | 1 | 4.56 |
| 何も無い | 1 | 4.17 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| ドスン | 1 | 5.01 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 自己評価 | 1 | 4.93 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 発露 | 1 | 4.58 |
| 保存食 | 1 | 4.34 |
| 陸上 | 1 | 4.32 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| 煽り | 1 | 4.33 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| そこいら | 1 | 4.89 |
| 小屋 | 1 | 3.53 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| ラーマ | 1 | 5.60 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 増長 | 1 | 4.61 |
| 欠如 | 1 | 4.83 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 競り合う | 1 | 5.34 |
| 町人 | 1 | 4.68 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| 筒二 | 1 | 4.47 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 優勢 | 1 | 4.19 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| 妖艶 | 1 | 4.23 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 血肉 | 1 | 4.41 |
| 施術 | 1 | 4.81 |
Showing 1201 - 1300 of 9,520 words