The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| 七色 | 1 | 4.32 |
| 慢性的 | 1 | 5.16 |
| 塩漬け | 1 | 4.60 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| 暗記 | 1 | 4.68 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 身のこなし | 1 | 4.40 |
| 楽器 | 1 | 4.11 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| 規制 | 1 | 4.49 |
| 頷ける | 1 | 4.19 |
| 差異 | 1 | 4.32 |
| どきん | 1 | 6.53 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 反する | 1 | 4.38 |
| 円形 | 1 | 4.14 |
| 軍配 | 1 | 4.88 |
| 見付 | 1 | 5.17 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| 容態 | 1 | 4.57 |
| 生半可 | 1 | 4.28 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 鷹揚 | 1 | 4.32 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 殴打 | 1 | 4.56 |
| 弧を描く | 1 | 4.74 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| ストン | 1 | 4.97 |
| 事物 | 1 | 5.12 |
| いける口 | 1 | 5.57 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 欲情 | 1 | 4.77 |
| 携行 | 1 | 4.90 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| 驚天動地 | 1 | 5.44 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 長考 | 1 | 5.37 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| 選抜 | 1 | 4.36 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 簡易的 | 1 | 4.54 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 序の口 | 1 | 5.06 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 佞悪 | 1 | 7.29 |
| 口腔 | 1 | 4.78 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 女将 | 1 | 3.96 |
| 売り払う | 1 | 4.35 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 刻印 | 1 | 4.00 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 垢 | 1 | 4.52 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 食休み | 1 | 5.25 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 刈る | 1 | 4.40 |
| 条 | 1 | 4.26 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 外套 | 1 | 3.81 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| 雑用 | 1 | 4.25 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| 心根 | 1 | 4.68 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 腰回り | 1 | 5.11 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| テル | 1 | 4.49 |
| 反物屋 | 1 | 6.51 |
| 文明 | 1 | 3.85 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 炊事 | 1 | 4.90 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| 侵攻 | 1 | 3.55 |
| 怪人 | 1 | 4.39 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| 艶姿 | 1 | 5.67 |
| 水底 | 1 | 4.80 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 斬 | 1 | 3.68 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 倒木 | 1 | 4.78 |
| 愉しい | 1 | 4.43 |
| 定例 | 1 | 5.00 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 海流 | 1 | 4.76 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
Showing 1201 - 1300 of 9,520 words