The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一節 | 1 | 4.83 |
| 主要 | 1 | 4.10 |
| 掛け声 | 1 | 4.15 |
| 千秋 | 1 | 5.65 |
| 王者 | 1 | 4.33 |
| 童心 | 1 | 5.30 |
| 妖気 | 1 | 4.66 |
| 生き甲斐 | 1 | 5.05 |
| 勝るとも劣らない | 1 | 4.82 |
| 用心深い | 1 | 4.64 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 裏面 | 1 | 4.96 |
| 跳ね上げ | 1 | 4.62 |
| 世辞 | 1 | 4.84 |
| 延命 | 1 | 4.86 |
| 終い | 1 | 5.41 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 散じる | 1 | 6.13 |
| 目を落とす | 1 | 4.93 |
| 腹部 | 1 | 3.87 |
| 谷 | 1 | 3.76 |
| 鞣 | 1 | 7.29 |
| 新生 | 1 | 4.55 |
| 迷路 | 1 | 4.23 |
| 薄氷の勝利 | 1 | 6.22 |
| 成人男性 | 1 | 4.57 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 煤ける | 1 | 5.00 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 案内役 | 1 | 4.30 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| 艶っぽい | 1 | 5.11 |
| 針路 | 1 | 5.25 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 淑やか | 1 | 4.86 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| 西日 | 1 | 5.24 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| ぎらぎら | 1 | 4.99 |
| 豪語 | 1 | 4.65 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 直伝 | 1 | 4.87 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 貿易 | 1 | 4.23 |
| 篩 | 1 | 5.60 |
| 親しむ | 1 | 4.78 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| 平均寿命 | 1 | 5.19 |
| 大ぶり | 1 | 4.86 |
| ビート | 1 | 4.64 |
| 日よけ | 1 | 5.59 |
| 弱まる | 1 | 4.30 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 大の | 1 | 4.23 |
| そぐう | 1 | 5.06 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| 薄目 | 1 | 5.01 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| ねた | 1 | 5.04 |
| 頷ける | 1 | 4.19 |
| 区画 | 1 | 3.72 |
| ６日 | 1 | 4.64 |
| 巻き付ける | 1 | 4.43 |
| 極め付き | 1 | 6.04 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 手ぬぐい | 1 | 4.79 |
| 不健康 | 1 | 4.86 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| どんな事があっても | 1 | 5.09 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| 引き下げる | 1 | 5.41 |
| 筆舌に尽しがたい | 1 | 7.19 |
| 賃金 | 1 | 4.65 |
| 序章 | 1 | 5.25 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| 俗称 | 1 | 5.38 |
| 探知機 | 1 | 5.05 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 把 | 1 | 4.34 |
| 区道 | 1 | 5.51 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| 不良 | 1 | 4.18 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| 充填 | 1 | 4.49 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 生活用品 | 1 | 5.02 |
| 美声 | 1 | 4.82 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| 生臭い | 1 | 4.75 |
Showing 1301 - 1400 of 9,520 words