The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 十日 | 1 | 4.05 |
| 一掬い | 1 | 5.78 |
| 伝導 | 1 | 5.17 |
| 食料 | 1 | 3.36 |
| 居座る | 1 | 4.30 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 変色 | 1 | 4.40 |
| 妖気 | 1 | 4.66 |
| 大陸 | 1 | 2.89 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 柄杓 | 1 | 5.23 |
| 一再 | 1 | 4.69 |
| 言い得て妙 | 1 | 5.10 |
| 富む | 1 | 4.22 |
| 含有 | 1 | 5.30 |
| 惨憺 | 1 | 5.22 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 織る | 1 | 4.64 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 腰回り | 1 | 5.11 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 人相 | 1 | 4.51 |
| 倒木 | 1 | 4.78 |
| こける | 1 | 4.80 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 支障をきたす | 1 | 5.01 |
| 土足で | 1 | 5.00 |
| か縁 | 1 | 4.60 |
| 大人数 | 1 | 4.27 |
| 女将 | 1 | 3.96 |
| 円熟した | 1 | 6.11 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 造詣が深い | 1 | 5.33 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 飛翔 | 1 | 3.39 |
| 落下 | 1 | 3.51 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 三千 | 1 | 4.21 |
| 化け物 | 1 | 3.42 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| 露出 | 1 | 3.96 |
| 定石 | 1 | 4.72 |
| 殊勝 | 1 | 4.50 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| 惜別 | 1 | 6.05 |
| 新生 | 1 | 4.55 |
| 無益 | 1 | 4.94 |
| 当ったり前 | 1 | 5.30 |
| 尽し | 1 | 5.30 |
| 張りぼて | 1 | 5.18 |
| 楽観 | 1 | 4.76 |
| 建造 | 1 | 4.10 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 乗組員 | 1 | 4.63 |
| 稼業 | 1 | 4.52 |
| 喉が渇く | 1 | 5.47 |
| 準ずる | 1 | 4.80 |
| 若輩 | 1 | 5.01 |
| どうしますか | 1 | 4.45 |
| 緩和 | 1 | 4.36 |
| 見て取る | 1 | 4.42 |
| 胆 | 1 | 5.14 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
| 音をたてる | 1 | 5.30 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| 鬱憤を晴らす | 1 | 5.10 |
| 順応 | 1 | 4.75 |
| 鼻柱 | 1 | 6.23 |
| 差異 | 1 | 4.32 |
| 著しく | 1 | 4.33 |
| 詰まる所 | 1 | 5.59 |
| びら | 1 | 5.72 |
| 喜色 | 1 | 4.53 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| 付加 | 1 | 4.24 |
| 笑いのツボ | 1 | 5.59 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 身を寄せる | 1 | 4.97 |
| 水草 | 1 | 5.18 |
| 瞬く間 | 1 | 5.60 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 筋骨隆々 | 1 | 4.45 |
| 屁理屈 | 1 | 4.73 |
| 矢筒 | 1 | 4.62 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 雑用 | 1 | 4.25 |
Showing 1301 - 1400 of 9,520 words