The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 意識的 | 1 | 4.59 |
| 嗅ぎつける | 1 | 4.78 |
| 鼓 | 1 | 4.95 |
| 四散 | 1 | 4.52 |
| 練り直す | 1 | 5.08 |
| 日光浴 | 1 | 5.33 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 叶わぬ | 1 | 4.46 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| 陸海 | 1 | 5.63 |
| 垂らす | 1 | 4.28 |
| 歴とした | 1 | 4.49 |
| 欲情 | 1 | 4.77 |
| っきり | 1 | 4.63 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| 切り込み | 1 | 4.99 |
| 染め上げる | 1 | 4.28 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| 持ち物 | 1 | 4.23 |
| ガラン | 1 | 4.77 |
| パチクリ | 1 | 4.90 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 足を運ぶ | 1 | 4.44 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 足払い | 1 | 4.74 |
| 一味も二味も | 1 | 5.88 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 配置 | 1 | 3.45 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 尖った | 1 | 4.13 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 序章 | 1 | 5.25 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 薄切り | 1 | 4.84 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 極致 | 1 | 4.88 |
| 不明瞭 | 1 | 4.70 |
| 豪い | 1 | 6.14 |
| 厭 | 1 | 4.85 |
| 肥える | 1 | 4.47 |
| 肩幅 | 1 | 4.80 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| ２日 | 1 | 3.98 |
| 鼻柱 | 1 | 6.23 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
| 定石 | 1 | 4.72 |
| 苦言 | 1 | 4.46 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 横柄 | 1 | 4.80 |
| 活路 | 1 | 4.77 |
| 白波 | 1 | 5.04 |
| どーん | 1 | 4.93 |
| くべる | 1 | 4.73 |
| 大空 | 1 | 4.39 |
| 大商人 | 1 | 4.43 |
| 香 | 1 | 3.69 |
| 病害 | 1 | 6.09 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 揉める | 1 | 4.27 |
| ばりばり | 1 | 5.17 |
| 急変 | 1 | 4.77 |
| ごっそり | 1 | 4.48 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 奴国 | 1 | 6.07 |
| 鍛冶 | 1 | 3.46 |
| 芽吹く | 1 | 4.82 |
| 電光石火 | 1 | 5.00 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 炯々 | 1 | 5.42 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 著しく | 1 | 4.33 |
| 基く | 1 | 5.77 |
| 掃き手 | 1 | 5.69 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| 群衆 | 1 | 4.43 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 一遍に | 1 | 4.70 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 余所余所しい | 1 | 5.09 |
| 激戦 | 1 | 4.23 |
| 本意 | 1 | 4.56 |
| 両想い | 1 | 5.07 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 創り出す | 1 | 4.33 |
| 大ぶり | 1 | 4.86 |
| 持て成す | 1 | 5.36 |
| 野晒し | 1 | 5.78 |
| 海草 | 1 | 5.06 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| 盛者必衰 | 1 | 5.91 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
Showing 1401 - 1500 of 9,520 words