The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 酸味 | 1 | 4.20 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 脂肪 | 1 | 4.42 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| 低め | 1 | 4.49 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| に就き | 1 | 5.29 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 朽ち果てる | 1 | 4.70 |
| 塩梅 | 1 | 4.93 |
| 若輩 | 1 | 5.01 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 水草 | 1 | 5.18 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 藍色 | 1 | 4.36 |
| 飲料 | 1 | 5.02 |
| 備え付け | 1 | 4.24 |
| 高性能 | 1 | 4.25 |
| 樹木 | 1 | 4.09 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 才 | 1 | 3.78 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 代用 | 1 | 4.44 |
| ２日 | 1 | 3.98 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| 跳躍 | 1 | 3.45 |
| 風邪引く | 1 | 5.55 |
| 御法度 | 1 | 5.32 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| 大外 | 1 | 5.53 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 居合わせる | 1 | 4.29 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 通過 | 1 | 3.83 |
| 爪の垢 | 1 | 5.43 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 泥濘 | 1 | 4.75 |
| 澄みきった | 1 | 5.59 |
| トン | 1 | 3.95 |
| 吸い込み | 1 | 4.59 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| むくり | 1 | 4.82 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 使い道 | 1 | 4.00 |
| どさり | 1 | 4.72 |
| ポリポリ | 1 | 4.75 |
| 行き場 | 1 | 4.50 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| こほん | 1 | 4.62 |
| 大虎 | 1 | 5.36 |
| 真髄 | 1 | 5.00 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| 播遷 | 1 | 4.42 |
| ごっそり | 1 | 4.48 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 勘ぐる | 1 | 4.86 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 支障をきたす | 1 | 5.01 |
| 文句を付ける | 1 | 5.53 |
| 茜 | 1 | 3.98 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| 礫 | 1 | 4.46 |
| 戦闘能力 | 1 | 3.89 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| トール | 1 | 3.77 |
| 尽 | 1 | 4.54 |
| 戦死者 | 1 | 4.66 |
| 装備 | 1 | 2.88 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 焼け爛れる | 1 | 6.11 |
| 勃 | 1 | 5.18 |
| 駐 | 1 | 4.91 |
| こんこん | 1 | 4.95 |
| 傲岸不遜 | 1 | 4.98 |
| 今一度 | 1 | 4.32 |
| 矢筒 | 1 | 4.62 |
| 黒ずみ | 1 | 5.57 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 賜物 | 1 | 4.49 |
| 棍 | 1 | 4.00 |
| 大鍋 | 1 | 4.82 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 流々 | 1 | 5.20 |
| 平たい | 1 | 4.60 |
| ギシギシ | 1 | 5.01 |
| 一往 | 1 | 4.40 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| 闘い | 1 | 4.16 |
Showing 1501 - 1600 of 9,520 words