The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 通う | 1 | 3.42 |
| 遥か彼方 | 1 | 4.79 |
| 激動 | 1 | 4.95 |
| 嗅覚器官 | 1 | 7.29 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 建ち並ぶ | 1 | 4.89 |
| 視 | 1 | 3.90 |
| 下の階 | 1 | 4.77 |
| 薙ぐ | 1 | 4.23 |
| 坐す | 1 | 5.36 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| 髪を切る | 1 | 5.49 |
| 大ぶり | 1 | 4.86 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| 白雲 | 1 | 5.45 |
| 喜々 | 1 | 4.86 |
| 大怪我 | 1 | 4.19 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 有りげ | 1 | 4.69 |
| 気を抜く | 1 | 4.50 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 吹き抜け | 1 | 4.50 |
| 来襲 | 1 | 5.05 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 延びる | 1 | 4.57 |
| 芳ばしい | 1 | 5.62 |
| 禿 | 1 | 4.57 |
| 帳 | 1 | 4.53 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| バリ | 1 | 4.68 |
| 全長 | 1 | 4.06 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 二肥 | 1 | 5.17 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 憑依 | 1 | 4.14 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 押し流す | 1 | 4.57 |
| えーっ | 1 | 4.57 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 手付き | 1 | 4.93 |
| 色素 | 1 | 4.77 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| どうと | 1 | 4.62 |
| 容色 | 1 | 5.82 |
| 風切り音 | 1 | 4.64 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 悪癖 | 1 | 4.79 |
| ワイン | 1 | 3.73 |
| 跳ね上げる | 1 | 4.84 |
| 親近感 | 1 | 4.55 |
| 凶事 | 1 | 5.45 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 葡萄 | 1 | 4.71 |
| 棒立ち | 1 | 4.61 |
| 気にいる | 1 | 4.74 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| 為すがまま | 1 | 5.15 |
| 病状 | 1 | 4.88 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| 直感 | 1 | 3.78 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 賛歌 | 1 | 5.52 |
| 霜 | 1 | 4.66 |
| 年甲斐 | 1 | 4.93 |
| 気取った | 1 | 4.93 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 黙りこくる | 1 | 4.80 |
| 空腹感 | 1 | 5.02 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| そんなら | 1 | 4.91 |
| 只者 | 1 | 4.68 |
| 面目 | 1 | 4.60 |
| 紛い物 | 1 | 4.77 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 無けりゃ | 1 | 4.56 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 来るべき | 1 | 4.79 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 傭兵 | 1 | 3.25 |
| 倒木 | 1 | 4.78 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| 一団 | 1 | 3.81 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 共演 | 1 | 5.36 |
Showing 1501 - 1600 of 9,520 words