The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 死活問題 | 1 | 4.82 |
| 大ぶり | 1 | 4.86 |
| せえ | 1 | 4.65 |
| 感覚器官 | 1 | 5.24 |
| ぼろ切れ | 1 | 5.38 |
| 爪の垢 | 1 | 5.43 |
| 目を瞑る | 1 | 4.53 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| 殺人鬼 | 1 | 4.51 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| 回し蹴り | 1 | 4.50 |
| 寒波 | 1 | 4.91 |
| 言及 | 1 | 4.20 |
| 艶姿 | 1 | 5.67 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 滴り | 1 | 4.72 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 出現 | 1 | 3.22 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 大人数 | 1 | 4.27 |
| 分断 | 1 | 4.10 |
| 尽し | 1 | 5.30 |
| 族長 | 1 | 3.58 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 続けざま | 1 | 4.55 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| 一苦労 | 1 | 4.51 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 殴打 | 1 | 4.56 |
| 二十代 | 1 | 4.20 |
| 碧い | 1 | 4.78 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 右目 | 1 | 4.34 |
| 昼ごはん | 1 | 5.41 |
| 軽業師 | 1 | 5.23 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| 知見 | 1 | 5.09 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 播遷 | 1 | 4.42 |
| 宅 | 1 | 4.39 |
| 幻視 | 1 | 4.59 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 照る | 1 | 5.30 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| うるせぇ | 1 | 4.57 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| 吠える | 1 | 3.84 |
| メリット | 1 | 3.79 |
| お粗末 | 1 | 4.66 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 誤植 | 1 | 6.22 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 善良 | 1 | 4.35 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 生還 | 1 | 4.44 |
| 道連れ | 1 | 4.55 |
| 排卵 | 1 | 4.63 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
| こだま | 1 | 4.64 |
| 年甲斐 | 1 | 4.93 |
| えーっ | 1 | 4.57 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| 余 | 1 | 3.62 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| ご愛嬌 | 1 | 5.54 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 掃き手 | 1 | 5.69 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 錆び | 1 | 4.70 |
| 稼業 | 1 | 4.52 |
| 連山 | 1 | 5.50 |
| 大勝負 | 1 | 5.35 |
| 規則 | 1 | 4.30 |
| 滴り落ちる | 1 | 5.03 |
| 見ての通り | 1 | 4.18 |
| 四面楚歌 | 1 | 5.33 |
| 半笑い | 1 | 4.91 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| 参堂 | 1 | 5.34 |
| 針路 | 1 | 5.25 |
| 区画 | 1 | 3.72 |
| カリカリ | 1 | 4.65 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 立ちすくむ | 1 | 4.73 |
| 痛烈 | 1 | 4.85 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 余所余所しい | 1 | 5.09 |
| ぐねぐね | 1 | 6.46 |
| されど | 1 | 4.23 |
Showing 1501 - 1600 of 9,520 words