The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 小枝 | 1 | 4.76 |
| 治療薬 | 1 | 4.87 |
| 数個 | 1 | 4.62 |
| 喉が渇く | 1 | 5.47 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 視 | 1 | 3.90 |
| 片肘 | 1 | 5.64 |
| 十三 | 1 | 3.87 |
| 要注意 | 1 | 4.65 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| そういやあ | 1 | 5.64 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| ひもじい | 1 | 5.18 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 指針 | 1 | 4.66 |
| 声援 | 1 | 4.32 |
| 発病 | 1 | 5.40 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 舌足らず | 1 | 5.08 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 名人 | 1 | 4.89 |
| 善処 | 1 | 4.65 |
| 聞き手 | 1 | 5.27 |
| 気味悪い | 1 | 4.70 |
| 戦死者 | 1 | 4.66 |
| 諸行無常 | 1 | 5.70 |
| 九つ | 1 | 4.61 |
| 語らい | 1 | 4.72 |
| 一節 | 1 | 4.83 |
| 刈る | 1 | 4.40 |
| 黒煙 | 1 | 4.46 |
| 出航 | 1 | 4.56 |
| ほんわか | 1 | 5.15 |
| 奇天烈 | 1 | 5.22 |
| 廃村 | 1 | 4.77 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| そのような中 | 1 | 5.75 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 分断 | 1 | 4.10 |
| ふうふう | 1 | 5.50 |
| 一昔前 | 1 | 5.02 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 取りかかる | 1 | 4.38 |
| 海藻 | 1 | 4.80 |
| 物覚え | 1 | 4.94 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 一遍に | 1 | 4.70 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| 沈鬱 | 1 | 5.21 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| 試合開始 | 1 | 4.58 |
| 血抜き | 1 | 4.46 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| モモ | 1 | 4.07 |
| 死相 | 1 | 5.32 |
| すっぽんぽん | 1 | 5.54 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 童心 | 1 | 5.30 |
| 打ち合わせる | 1 | 4.71 |
| そんなら | 1 | 4.91 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 軽業師 | 1 | 5.23 |
| 美声 | 1 | 4.82 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| 取り付く | 1 | 4.48 |
| 暗愚 | 1 | 5.17 |
| 前足 | 1 | 3.93 |
| 径 | 1 | 4.39 |
| ２３日 | 1 | 5.11 |
| 下らん | 1 | 4.69 |
| 何にも勝る | 1 | 5.88 |
| しなしな | 1 | 6.45 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| 手酷い | 1 | 4.97 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| 習熟 | 1 | 4.65 |
| 揺 | 1 | 4.65 |
| 生活感 | 1 | 5.01 |
| 見飽きる | 1 | 5.07 |
| 無血 | 1 | 5.49 |
| 猫舌 | 1 | 5.10 |
| 楕円 | 1 | 5.08 |
| 芳ばしい | 1 | 5.62 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 危 | 1 | 4.33 |
| 語り手 | 1 | 5.49 |
| 正念場 | 1 | 4.87 |
| 平俗 | 1 | 7.59 |
| 清涼剤 | 1 | 5.56 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
Showing 1701 - 1800 of 9,520 words