The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 泰然 | 1 | 4.81 |
| そびえ立つ | 1 | 4.58 |
| 年数 | 1 | 4.83 |
| 生来 | 1 | 4.52 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 指を離す | 1 | 5.79 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| 拙作 | 1 | 4.87 |
| 黒塗り | 1 | 4.82 |
| 生活水準 | 1 | 5.09 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 子供時代 | 1 | 4.96 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 世話焼き | 1 | 5.01 |
| でも無い | 1 | 4.13 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 取り付く | 1 | 4.48 |
| どこの馬の骨 | 1 | 5.00 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| ここに極まれり | 1 | 5.50 |
| 生活用品 | 1 | 5.02 |
| 自己完結 | 1 | 5.09 |
| 訊き返す | 1 | 5.51 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 同上 | 1 | 5.51 |
| 狡 | 1 | 5.43 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 通過 | 1 | 3.83 |
| ビート | 1 | 4.64 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 隠し味 | 1 | 5.01 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| 打擲 | 1 | 5.46 |
| めっ | 1 | 4.51 |
| 機嫌がよい | 1 | 6.34 |
| 仄めかし | 1 | 5.22 |
| うねり | 1 | 4.56 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| 島流し | 1 | 5.44 |
| 前屈み | 1 | 5.13 |
| 傷める | 1 | 4.96 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 出現 | 1 | 3.22 |
| 険 | 1 | 4.75 |
| 十三 | 1 | 3.87 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 対策を講じる | 1 | 5.54 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 先陣 | 1 | 4.38 |
| どうと | 1 | 4.62 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| なければならない | 1 | 5.01 |
| 不退転 | 1 | 5.33 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 九十 | 1 | 4.33 |
| 目の覚めるよう | 1 | 5.44 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 執行 | 1 | 4.43 |
| ちゃかちゃか | 1 | 6.30 |
| 野性的 | 1 | 5.13 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 投入 | 1 | 3.76 |
| 飛翔 | 1 | 3.39 |
| 何処を如何 | 1 | 4.77 |
| 一往 | 1 | 4.40 |
| ちゃり | 1 | 5.07 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 無残 | 1 | 4.11 |
| 肌理 | 1 | 5.78 |
| に就き | 1 | 5.29 |
| いつにも増して | 1 | 4.79 |
| 貿易 | 1 | 4.23 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| ひでえ | 1 | 5.02 |
| 胆 | 1 | 5.14 |
| 天秤棒 | 1 | 5.96 |
| 霜 | 1 | 4.66 |
| 上目づかい | 1 | 5.00 |
| どさり | 1 | 4.72 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 口腔 | 1 | 4.78 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 狂 | 1 | 3.65 |
| 凝縮 | 1 | 4.24 |
| 偶像 | 1 | 4.54 |
Showing 1701 - 1800 of 9,520 words